1)K IIISTOUIA ^AT^ UAL. 27 



de Ciud;ul-l\oal, jV mj\s de 050 meti'os do allura .s()l)n' el mar, 

 sefialadameiite sobre las erui)cione,s de orig-cii volcaiiico, que 

 formaii <^tieri'as pinfi-iics» lo que no escap6 ;'i la observacion 

 de diclio aiiti^-iio autor, apareciendo alii ay-rupadas las flores, 

 forniando eoiu'lloii do doce y m^s, todas abiertas al inismo 

 tiempo, va desde priiicipios del mes de Febrero. VA ejemplar 

 referido precede del Cen-o del Palo al 0. de Ciiidad-Real , que- 

 dando depositado en el lierbario de mi amig-o D. Manuel Com- 

 pauo, despues de liaberse sacado el adjunto dibujo.» 



— El senor Presidente dio cuenta, en extracto, de un estu- 

 dio de que es autor, /Sol^re hisrelacioues de his rocas graniiicas 

 y porfiricas , que se acurdo pasase i\ la Comision de publica- 

 cion. 



Sin entrar en el fondo de la cuestion tan bien tratada por 

 el Sr. Macpherson en el trabajo citado , y porque muchas veces 

 se halla perpleja la Comision de publicacion en la correccion 

 de pruebas, el senor Perez Areas crey6 que debia llamar la 

 atencion acercadelaconveniencia de atenerseen la formacion 

 de las palabras tecnicas al orig-en latino de la mayoria de las 

 palabras de nuestra leng'ua. 



En el caso presente, por ejemplo, usan unos g'e61og'os la pa- 

 labra i^oTfinca y otros la de porfidica , dudando alg-unos cu^l 

 es la que corresponde seg-un la indole de nuestro idioma; pero 

 cesara toda duda teniendo presente que en nuestro idioma se 

 forman tales palabras de raices latinas, ^ntes de que 6stas lia- 

 yan sido modificadas al pasar k nuestro idioma. Asi en Far- 

 macia ya se liabia formado la palabra tecnica, bien conocida, 

 porfirhar, (At porphymm latino, ywo porjidizar, de por/ldo ca,s- 

 tellano; de la misma manera que decimos, patenio, ^Hal, cari- 

 tativo, marmoreo, de las palabras latinas ^;(3J^er, films, cJiaritas, 

 marmor. 



De la misma opinion manifest6 ser el senor Guirao , que 

 cree debe seg-uirse la opinion de la g-eneralidad en cuanto h. 

 esta cuestion, que no es de poca importancia, pues si las voces 

 tecnicas no constituyen la ciencia , pueden contribuir k su 

 adelanto, siendo en muclios casos dificil el encontrar una 

 acepcion g-enuina, pero bastando en los m^s atenerse en un 

 leng'uaje neo-latino como el nuestro a la etimologia, porque 

 aunque algunos puedan separarse de lo natural y logico, al 

 fin esto viene k quedar establecido. 



