186 ANALES DE HISTORIA NATURAL. (110) 



especies: la Tornabenia hirta Schmidt. Beitr. Fl. Cap. Ver. 

 Ins. 253, y la Tornabenia Bischoffii Schmitd, 1. c. 254. 



Araliaceas. 



Hedera Helix L. var. canabiensis DC, Prod. v. p. 261.— 



W. B. 1. c. ii. p. 173 (H. canariensis Willd.) 

 En varies barrancos y bosques de toda la parte Norte de La 



isla de Tenerife. — No la he recogido ni en flor ni en fruto. 

 En todas las Canarias, Madera, A/ores y en todas las regio- 



nes templadas y subcalidas del hemisferio boreal, extendi6n- 



dose hasta el Japon. 



Caprifoliaceas. 



Viburnum rugosum Pers. Syn. i. p. 326 excl. syn. Hort. 

 kcw. — W. B. 1. c. ii. p. 17o. — Botanical Magaz. tab. 2082. 

 — (V. Hnus $ striatum Sort. Kcw. — V. rig 'idum Vent. — 

 V strictum Link. — FoUado: Viburnum tinus Viera; l.c.i. 

 p. 291, lion L.) 



Frccucntc y abundante en todos Los bosques de la isla dr 

 Tenerife, las Mercedes, barrancos del Lado de la Orotava, etc. 

 — Mayo; en fl. Setiembre; en fr. 



Tambien en las demas Canarias: si bicn creo falta en Lan- 

 zarote y Fuerteventura; siendo una especic propia de este ar- 

 chipielag-o. 



Es verdaderamente notable, como bare ya notar Lowe 

 (1. c. p. 381), que siendo tan abundante en el archipielago ca- 

 nario esta especie, no se halle tambien en la Madera 6 teng'a 

 esta ultima isla otra especie afin, siendo asi que en los jardi- 

 nes de la misma se da muy bien el Viburnum linns L., que es 

 la especie de la region mediterranea correspondiente al Vi- 

 burnum canario. Todavia resalta mas la falta referida en elar- 

 chipielag*o de la Madera, al fijarse en que la flora de las Azo- 

 res tiene tambien un representante de la seccion Tinus del 

 genero Viburnum que es el Viburnum lucidum Milt. — Pers. 

 Syn. i, p. 326, tenido por Aitony otros autores, como una sim- 

 ple variedad del V. tinus L. (Viburnum linns h. , 3. lucidum Ait. 

 Hor. Kew. ii, p. 166. — Seub, Fl. Az. p. 35.) 



