52 ACTAS DE LA SOCIEDAD ESPANOLA 



ferirse las antig'uas por ser mayores y bastante diferentes en- 

 tre si, respecto de sus naturales condiciones. Ademas, como 

 los antecedentes historicos y los habitos tradicionales tras- 

 cienden al lenguaje, se comprende que la nomenclature vul- 

 g*ar de las plantas presente muclia diversidad en nuestros 

 antig-uos reinos y provincias , mereciendo esto ser estudiado 

 en varios conceptos por los espafioles, aunque no sea de inte- 

 res general para la ciencia, ni para la mayor parte de los 

 botanicos, y particularmente para aquellos que juzgando pos- 

 sible la comun adopcion de las denominaciones cientificas, 

 ami respecto de los vegetales espontaneos, quieren que se 

 desechen y omitan las vulgares. 



El estudio de la naturaleza debe hacerse en la naturaleza 

 misma, y exagerando este principio bay quienes consideran 

 las plantas cultivadas en losjardines botanicos, como impro- 

 pias para formar exacta idea de los verdaderos tipos, porque 

 estos se alteran bajo las influencias artificiales del hombre. No 

 pueden Qegarse las modificaciones que el cultivo produce, y 

 es preferible para los herbarios esencialmente cientificos, 

 siempre que fuere posible, la obtencion de ejemplares que lo 

 scan de plantas espontaneas, constituyendo tales colecciones, 

 bien preparadas y conservadas, mi verdadero complemento dr 

 las vivas, las cualcs a su vex dan a conocer niojor ol aspecto 

 general de cada especie y ciertos caract^res fugaces, que no 

 sun despreciables, sobre todocuandose trata de hacerdibujos 

 iluminados, que representen las plantas con exactitud. No obs- 

 tante, podra concederse a los herbarios de plantas esponta- 

 neas mayor preferencia para determinados trabajos do 6rden 

 elevado, y por esta razon son aquellos necesarios al lado de 

 una buena bibliotecaentodojardin botanicobien organizado; 

 pero las plantas vivas , que reunidas en determinado recinto 

 representan y exponen a la vista del publico la variada vege- 

 tacion de apartadas regiones, Influyen mas en la comun ins- 

 truccion y ademas facilitan la especial de losj6venes estudio- 

 sos. que en corto tiempo pueden observar por si mismos 

 multitud de formas especificas, y que sin losjardines solo po- 

 drian conocer a costa de larg-os y penosos viajes. El numero 

 de plantas cultivadas depende de los medios disponibles y de 

 la extension del jardin botanico, que debe ser proporcionada a 

 su objeto, procurando aumentarla en lo posible, mas bien que 



