'I'iilirur, Cuiiiiliilariii Ijal'Uini aur Cyfisiis Lalmninni 1(7 



Maassregeln gegen die Beschädigungen bei Hagelschlag und 

 Infection der Cucurbitaria Laburni. 



Bei Maassregebi gegen pflanzenschädigende Pilze unterscheidet 

 niHu prophylaktische und direct gegen den schon vorhandenen 

 Feind eingreifende, therapeutische. 



Die ersteren sind meist von grösserer Bedeutung als die 

 letzteren, nicht blos bei Pilzcalaraitäten , sondern ebenso z. B. 

 bei Insecten und anderen Calamitäten. Es handelt sich meistens 

 darum, den Zustand der Prädisposition der Wirthspflanze für das 

 Befallenwerden durch Pilze zu hindern. Man muss deshalb vor 

 allem wissen, welche Verhältnisse das Eindringen der schädigenden 

 Pilze erleichtern und ermöglichen. Bei Cucurbitaria Laburni 

 haben wir es mit einem Pilz zu thun, welcher in Wunden des 

 Holzes eindringt, die intacte Rinde aber nicht zu durchwachsen 

 vermag. Wundstellen dürfen ihm also nicht geboten werden. 

 Goldregen sollen deshalb nicht angebaut werden in notorischen 

 Hagelstrichen, da Hagelschlagwunden viele geeignete Infections- 

 stellen bieten. Ebenso ist das Beschneiden der grünen Aeste zu 

 vermeiden, oder es muss die Schnittwunde mit Baumwachs oder 

 Theer sofort geschlossen werden. 



Reine Pflanzungen von Cytisus Laburnum, wie sie in grösserer 

 Ausdehnung wohl in Baumschulen vorkommen, sind zu vermeiden, 

 da sonst die Gefahr vorliegt, dass wenn eine Pflanze befallen ist, 

 die anderen angesteckt werden. 



Findet sich der Pilz auf todten Aesten, so sind diese zu ver- 

 brennen und die Schnittwunde, mit der der befallene Ast vom 

 gesunden noch ungebrannten Ast oder Stammtheil abgetrennt 

 wurde, ist zuzustreichen. Wenn der Pilz aber einmal in lebende 

 Pflanzen Eingang fand und über einige Pflanzen Herr wurde , so 

 beeile man sich, diese Pflanzen mit der Wurzel auszugraben und 

 womöglich unweit zu verbrennen, wobei darauf zu sehen ist, dass 

 kein pilzbefallener Zweig zwischen den gesunden liegen bleibe. 

 Häufiges Nachsehen, ob keine neuen Erkrankungen eingetreten 

 sind , ist natürlich erforderlich , um seinen Maassregeln den ge- 

 wünschten Erfolg zu sichern. Auf die Stelle, auf der Pflanzen zu 

 Grunde gingen , wird man keine neue Pflanzung oder Saat be- 

 gründen, da oft der Ort die Prädisposition bedingt und keimungs- 

 fähige Pilzsporen auch noch vorhanden sein können. 



Ein nicht seltener Fall der Infection ist der, bei dem die In- 

 fection von durch Kälte oder andere Ursachen abgestorbenen 

 Zweigen und Knospen ausgeht, da es dem Mycel leicht ist, in die 

 todten Theile einzudringen und von da in der bekannten Weise 

 vorwärts zu kommen. Der Werth der Goldregenpflanzen dürfte 

 uns leiten bei der Entscheidung, welche Maassregel anzuwenden sei. 



An dieser Stelle will ich noch anführen, dass ich an dicken 

 Stämmen niemals die Cucurbitaria Laburni fand, dass die grossen 

 Krebsstellen der Rinde an älteren Stämmen vielmehr von einer 

 Nectria herrühren. Auch verschiedene Hymenomyceten finden sich 



