322 Kieffer, Beilrag zur Flora Lothringens. 



aufgeführt. Anders verhält es sich für das benachbarte Elsass. 

 In Kirschl ege r's Flore d'Alsace, 1852. p. 511 lesen wir von 

 dieser Pflanze: „H. Ob erlin l'indique dans la foret dite Orpedeu 

 ou Chenau pres Fouday 1800. Foret de pins pres Hagenau, tres 

 rare Billot. 1842." Dann in Vol. III. 1862. p. 242: „H. Oberlin 

 Signale bien dans im bois l'existence du C. umhellata, plante qui 

 lui fut apportee par iin citoyen de Fouday; on n'en a trouve (en 

 1799) que trois exeniplaires ; plus tard eile ne fut plus rencontree 

 dans la foret dite Orpedeu ou Chenau pres Fouday. Nean-moins la 

 recherche de cette plante est a poursuivre." Endlich in der Flore 

 vogeso-rhenaue, 1870, p. 375: „Billot pretendait l'avoir vue 

 (rarissime) de la foret de Hagenau! H. Oberlin 1805 la figure 

 dans sa Chorogr. du Ban de la Roche comme ayant 6t6 trouvee 

 dans une foret pres de Fouday d. le canton dit Chenau (non 

 retrouvee) . " Soweit Kirsch leger. Wenn nun H i m p e 1 in seiner 

 Flora von Elsass-Lothringen*) diese Pflanze mit der Bemerkung 

 aufführt: „Sehr selten, vielleicht auch gänzlich fehlend", so muss 

 es auffallen, dass kein Standort dabei aufgeführt wird. 



Kach dieser Auseinandersetzung mache ich nun die Mittheilung, 

 dass genannte Pflanze bei Bitsch vorkommt. Ich entdeckte sie 

 daselbst im verflossenen Winter und zwar an drei Stellen, alle drei 

 unter hohen Kiefern zwischen Bitsch, Sturzelbronn imd Maspel- 

 schiedt. An einem Standorte konnten etwa hundert Stück beisammen 

 stehen, an den beiden anderen aber nur wenige. 



Goodyera repens R. Br. 



Auch diese Pflanze ist für Deutsch-Lothringen neu. Sie wurde 

 im August des vorigen Jahres von Herrn Abbe Schatz an einem 

 Waldrande zwischen Bitsch und Egelshardt entdeckt. 



Helodea Canadensis Casp. 



In Lothringen ist diese Pflanze gegenwärtig ziemlich verbreitet 

 und wird wohl in kurzer Zeit den häufig vorkommenden beizuzählen 

 sein. Auch diese wurde von Herrn Abbe Schatz, und zwar in 

 der Mosel bei Metz vor einigen Jahren entdeckt und der Societe 

 d'histoire naturelle vorgelegt. Seither wurde sie in die Flora Elsass- 

 Lothringens von Himpel aufgenommen. Als neue Fundstelleu 

 füge ich hinzu: Mosel bei Diedenhofen ; ferner Gondreninger-See 5 

 von letzterem Standorte wurde sie mir von einem Schüler unserer 

 Anstalt, nämlich A. Vogel aus Hemingen, mitgetheilt. 



Riccia natans L. 



Diese für die Flora Lothringens neue Lebermoos-Art wurde 

 vor zwölf Jahren während eines von Herrn Abbe Barbiche und 

 mir gemeinsam gemachten Ausflugs entdeckt. Sie war in einem 

 kleinen Sumpfe, nicht weit von Hemilly, massenhaft vorhanden. 

 Wenn icli diesen Standort nach zwölf Jahren bekannt mache, so 

 will ich dadurch Herrn Abbe Barbiche, welcher der eifrigste 



*) Die dritte Flora dieses Landes seit 1870! 



