Sorauer u. Rainann, Sogen, unsichtbare Rauchbeechädigungen. lo"^ 



Nähe der Spaltöffnungen zeigl Aenderungen des Chlorophyll- 

 körpers. Theils findet man nur in der unmittelbaren Umgebung 

 der Athemhöhle, dass die Chlorophyllkörner gebleicht bis völlig 



farblos sind, das ganze übrige Gewebe aber gesund erscheinl ; 

 Epidermis ungefärbt oder stellenweis oberseits mit leicht gelb- 

 licher Wandung. Theils hat der Zellinhalt seine grüne Farbe 



behalten, aber die Körnerform verloren und sich klumpig zu- 

 sammengezogen. An einzelnen Stellen derselben Nadel ist, \ 

 den Spaltöffnungen ausgehend, die Störung schon bis zur Mitte 

 vorgedrungen und ein Theil der Zellen erscheint schon farblos 

 und inhaltsarm. Der Rest des Zellinhalts erscheint in farblosen 

 Flocken oder hautartigen Partien der Wandung aufgelagert und 

 anseheinend erstarrt. Spaltöffnungen nirgends roth. Inhalt 

 der Schliesszellen graugrün, Wandungen hell. Harzgänge no 

 vielfach mit Harz erfüllt. 



II. Bei einer jungen Nadel, die im unteren Drittel eine ge- 

 bräunte Stelle besass, war das Gewebe an dieser Stelle einseitig 

 bis zum Gefässbündel hin abgestorben. Das Absterben ging v 

 einer Spaltöffnung aus, die geröthete Schliesszellen hatte, während 

 die andere auf derselben Nadelseite in demselben Schnitte ganz 

 gesund war. An der absterbenden Stelle war .aber auch d 

 ganze übrige Gewebe bis zur Nadelkante hin verändert. Epi- 

 dermis und darunterliegende Sclerenchjmfaserschicht anscheinend 

 gesund; aber die an die letztgenannten angrenzenden Mesophyll- 

 zellen sind in ihrer oberen Wandung tief gebräunt und inhalts- 

 arm ; der farblose oder leicht gebräunte Inhalt liegt in unregel- 

 mässigen geronnenen Partikelchen der Wandung an. Grefä 

 bündelscheide halbseitig inhaltsleer und theilweise braunwandig. 

 Elemente des eigentlichen Gefässbündels nicht verändert. 



An einer anderen, ganz ähnlich beschädigten Nadel waren 

 innerhalb der intensivst gebräunten Stelle die Epidermiszellen und 

 Selerenehymfasern in Wandung und Inhalt theilweis gebräunt, 

 das Mesophyll anscheinend fast gänzlich inhaltsleer, seine Wan- 

 dungen stellenweis gequollen und tief braun bis an die Gefäss- 

 bündelscheide. Von da aus zeigen sich alle Uebergänge bis zum 

 gesunden Gewebe, indem in dem entleerten Gewebe zunächst als 

 Zellinhalt wieder farblose kugelige Flocken an der Innenwand 

 auftreten und später bereits Chlorophyllkörner (allerdings noch 

 entfärbte) sich erkennen lassen. An diese Region grenzen Zellen 

 mit grünen Chlorophyllkörpern von manchmal noch verflossenen 

 Contouren und einen grossen kugeligen Tropfen zwischen sich 

 bergend, bis im ganz gesunden Nadeltheil dieser Tropfen nichl 

 auftritt und der Chlorophyllkörper überall in Körnerform und. 

 normaler Lagerung sich zeigt. Die erwähnten Tropfen 

 speichern Jod. 



Diese einzelnen braunen Fleckchen an hier und da zwischen 

 den gesunden zerstreut auftretenden Nadeln können wegen ihres 

 verhältnissmässig spärlichen Vorkommens und der engen Be- 

 grenzung auf einen einzelnen Theil einer Nadel, die sonst gesum 

 ist, nicht mit Sicherheit als Beschädigungen durch schwefelm« 



