Sc ran er u. Ramann, Sogen, unsichtbare Rauchbeschädigungen. \i)\) 



graugrünen Theilen ist bei starker Chlorophyllstörung das Auf- 

 treten rot her Schliesszellei) bemerkbar. Im Gegensatz zu den 

 bei Zweig No. 1 betrachteten Nadeln mit äusserlicb wahrnehmbarer 



Bräunung ist hier die Basis noch frisch grün. Dennoch zeigt 

 diese grüne Nadelbasis starke Veränderungen in einzelnen 

 Zellgruppen des Mesophylls, indem der Chlorophyllkörpei 

 theils in bleichen Körnern, theils in zusammengeflossenen, klumpigen 



Massen auftritt. Viele grosse Oeltropfen. 



In den noch normal grünen Zellen stellenweis Oxalatkrystalle. 

 Sehr verschieden verhalten sich die einzelnen Nadeln gegenüber 

 dem Jodglycerin, das in manchen Fällen den Kern der Chloro- 

 phyllkörner blau erscheinen lässt, während in anderen Nadeln das 

 ganze Korn gleichmässig gelb bleibt, daneben aber in der Nähe 

 der deutlich erhaltenen Zellkerne vereinzelt dunkelblaue Körperchen 

 auftreten. Dort, wo die Irritation des Chlorophyllkörpers einen 

 hohen Grad erreicht hat, verändern sich auch die Zellkerne, indem 

 sie theils zu noch stark lichtbrechenden, aber Jod nur noch 

 schwach speichernden Tropfen oder zu Körperchen mit feinst braun- 

 körnigem Inhalt sich umbilden, die nicht mehr dunkler erscheinen, 

 als der schwache Zellwandbelag. 



Die gleichmässig frisch grün erscheinenden anderen Nadeln 

 zeigen nur stellenweis geringe Chlorophyllstörungen in einzelnen 

 Zellgruppen oder sind ganz gesund. 



Zweig No. 2. Hier treten (wie bei No. 5) entweder einzeln 

 zwischen vollkommen gesund aussehenden Nadeln oder auch 

 gruppenweis an einzelnen Zweigstellen solche Nadeln auf, die von 

 der Spitze aus mehr oder weniger tief gelblich-graugrün, glanz- 

 loser und weniger straff aussehen. Die derartig veränderten 

 Nadeltheile zeigen in der Mehrzahl ihrer Mesophyllzellen die 

 Chlorophyllkörner theils gebleicht, theils noch grün, aber aus 

 ihrer normalen Lage herausgetreten, anscheinend etwas gequollen, 

 einander genähert und im Begriff mit einander zu verkleben oder 

 an anderen Stellen bereits zusammengeflossen und zu grünen oder 

 bleichen, unregelmässigen Massen geballt. In der Nähe des Ge- 

 fässbündels zeigen einzelne Zellen nur noch Reste von plasma- 

 tischem Inhalt nebst Krystallsand (Kalkoxalat). Da, wo noch 

 bleiche Chlorophyllkörner vorhanden, wie z. B. in der Gefäss- 

 bündelscheide, färbt Jod deren Centralpartie blau. Zellkerne 

 wandständig mit abnehmendem Jodspeicherungsvermögen. Schliess- 

 zellen mit ganz seltenen Anfängen von Röthung. Der grüne 

 straffe Theil an der Nadelbasis zeigt auch schon in einigen 

 Mesophyllgruppen die oben erwähnten Veränderungen des Chloro- 

 phyllkörpers, aber in schwächerem Masse; das andere Gewebe 

 des Nadelfleisches hat normale Chlorophyllbeschaftenheit und 

 Lagerung, und das einzig abweichende Zeichen von ganz ge- 

 sunden Nadeln ist das Auftreten eines grossen oder mehrerer 

 kleiner Oeltropfen. Schliesszellen ohne jegliche Spur einer 

 Röthung. 



Dieselbe Erscheinung zeigen auch die absolut gesund aus- 

 sehenden Nadeln desselben Zweiges, aber auch wieder an ver- 



