114 Sorauer u. Hamann, Sogen, unsichtbare Rauchbeschädigungeii. 



oder als schwacher Wandbelag auftretend neben zahlreichen 

 kleinen farblosen Tropfen. Hier beginnt eine schwache Röthung 

 der Schliesszellen. 



Grüne, festsitzende, turgescente Nadeln von No. 5 zeigen den 

 Chlorophyllkörper noch durchgängig normal in Körnern, während 

 bei No. 1 der Zellinhalt zwar grün, aber schon theilweis haut- 

 artig ausgebreitet erscheint. Alle Wandungen farblos, gesund. 

 Schliesszellen mit grünem oder grau aussehendem Wandbelag. 

 Keine Spur einer Röthung. 



Resultat. 



Die vorstehenden Einzelbeobachtungen lassen erkennen, dass 

 bei allen eingesandten Zweigen Beschädigungen vorhanden sind, 

 die in einer mehr oder weniger tief eingreifenden Umänderung 

 des Chlorophyllkörpers bestehen. Die ersten Anfänge äussern 

 sich darin, dass die Chlorophyllkörner ihre scharfen Grenzen zu 

 verlieren beginnen, sich anscheinend durch Quellung etwas ver- 

 grössern und dadurch einander näher rücken. Die weiteren Vor- 

 gänge treten in mannigfachen Formen auf. Entweder unter Bei- 

 behaltung ihrer Lagerung oder durch Zusammentreten im Zell- 

 innern erfolgt eine Verschmelzung der wolkig erscheinenden 

 Ränder und schliesslich ein Verfliessen der ganzen Substanz der 

 Chlorophyllkörner mit dem übrigen protoplasmatischen Inhalt, der 

 dann in seiner Gesammtheit unregelmässig grün sich färbt und sich 

 hautartig den Wandungen anzulegen pflegt. Später sieht man den 

 hautartigen Belag mannigfach zertheilt oder flockig zerrissen und 

 an Substanz immer mehr verlieren, bis die Zellen gänzlich ver- 

 armt erscheinen. In anderen Fällen tritt eine Bleichung der 

 Chlorophyllkörper vorher ein und es wird ein schneller Substanz- 

 schwund bemerkbar. 



Wenn sich die Vorgänge der Auflösung der Chlorophyll - 

 körper langsam vollziehen, treten meistens dabei Tröpfchen 

 ölartiger und anderer Beschaffenheit auf und es- scheiden sich. 

 namentlich um das Gefässbündel herum, reichliche Oxalatkrystalle 

 ab, die um so grösser zu sein scheinen, je langsamer die Nadel 

 im Erkrankungsproccss fortschreitet. 



Einige der beobachteten Tröpfchen sehen bisweilen grün aus. 

 wohl durch Aufnahme des Chlorophyllfarbstoffes und ändern 

 dann allmählich ihre Färbung in's Gelbe und Braune, während 

 andere Tröpfchen von vorn herein farblos bleiben. Der Zellkern 

 geht dabei nicht selten auch Veränderungen ein, die mit Abnahme 

 seines Jodspeicherungsvermögens verbunden sein können. 



Meist erst in den vorgeschrittenen Stadien der Erkrankung, 

 nämlich bei dem Auftreten hautartig grüner Inhaltsmassen, nie- 

 mals in den ersten Anfängen der Chlorophyllkörner- Verände- 

 rungen, können rothe Schliesszellen auftreten. Deren Erscheinen 

 deutet also bereits ein mittleres Krankheitsstadium an. Dabei ist 

 äusserlich eine Verfärbung der Nadeln in's Gelbgrüne oder Grau- 

 grüne, in anderen Fällen auch in's Braune bemerkbar, während 

 die ersten Störungen des Chlorophyllkörpers sich 



