S ii ran er u. K a m u n n , Sogen, ansichtbare Rauchbeschädigungen. 157 



den Vertrocknungsprocess der Nadeln an durch Abschneiden oder 

 Einbrechen oder sonstige Verletzungen beschädigten Zweigen ; des- 

 halb blieb zunächst die Frage zu beantworten, wie sieh diejenigen 

 Nadeln verhalten, die an abgeschnittenen Zweigen allmählich 

 sterben und abfallen. Dazu konnten auch die Versuchszweige 

 dienen, deren irische Xadrlbeschaffenheit durch die anfängliche 

 Untersuchung bekannt war. 



Falls an diesen nachträgliche Veränderungen festgestellt 

 werden konnten, müssen dieselben auf Rechnung des allmählichen 

 Vertrocknungsprocesses gesetzt werden. Am 20. October wurde 

 daher bei einzelnen Zweigen die Untersuchung wieder auf- 

 genommen. 



Bei Zweig N o. 1 waren die abgefallenen diesjährigen 

 Nadeln in Farbe und Beschaffenheit den früheren gleich. Zell- 

 wandungen farblos, Gefässbündel farblos. Assimilationsgewebe 

 mit hautartigem, stellenweis klumpig-flockigem, grünem Inhalt. In 

 seltenen Fällen auch noch Chlorophyllkörner. Oeltropfen sparsam. 

 Oxalatkrystalle sehr klein und in der Nähe des Gefässbündels 

 griesartig, reichlich. Viele Schliesszellen farblos, grünlich oder 

 grau im Inhalt, einzelne schwach geröthet. Die einzelnen Nadeln 

 in individuell verschieden weit fortgeschrittener Veränderung des 

 Inhalts; in denjenigen, deren Zellinhalt bereits gänzlich schmutzig- 

 gelbgrün, hautartig ausgebreitet erschien, waren die Schliesszellen 

 deutlich geröthet. 



Die festsitzenden Nadeln desselben Zweigtheils erschienen 

 grüner. Chlorophyllkörper ebenfalls nur noch selten in Körnern, die 

 ausserdem theilweis auch farblos erscheinen. Im Allgemeinen war 

 die Deformirung des Zellinhalts zu hautartigen oder flockigen 

 Massen ebenso stark wie bei den bereits abgefallenen Nadeln ; nur 

 ist der Farbenton lebhafter grün. Schliesszellen ohne Spur von 

 Rothfärbung, so dass geschlossen werden muss, die Rothfärbung 

 tritt erst bei einem weiter fortgeschrittenem Stadium der V e r - 

 trocknung der Nadel auf. 



Von drei nebeneinander festsitzenden zweijährigen Nadeln 

 war eine broncefarbig. Von den beiden grünen, durch ihren 

 augenscheinlich grösseren Chlorophyllreichthum von den ein- 

 jährigen sich unterscheidenden Nadeln besitzt die eine vor- 

 herrschend noch Chlorophyllkörner, bei der andern ist der Zell- 

 inhalt vorzugsweise hautartig ausgebreitet. Ueberall finden sich 

 grosse Oeltropfen, und die chlorophyllärmeren Zellen in der 

 Nähe des Gefässbündels enthalten reichlich relativ grosse Oxalat- 

 krystalle. 



In den Regionen, wo der Chlorophyllkörper derart bereits 

 verändert ist, dass der Zellinhalt unregelmässig klumpig, hautartig 

 oder strähnig erscheint, treten rothe Schliesszellen und Röthungen 

 im Gefässbündel auf, was bei den Mitte September untersuchten 

 Nadeln desselben Zweiges nicht gefunden worden ist. 



Die broncefarbige Nadel hat durchgängig rothe Schliesszellen ; 

 aber hier ist häufig der Inhalt anderer Epidermiszellen und 

 mancher Sclerenchymfasern auch roth, und ebenso finden sich 



