162 So rauer u. Ramann, Sogen, unsichtbare Rauchbeschädigungen. 



braun geworden. Und zwar erscheinen an mehreren Seitensprossen 

 des geknickten Zweiges auf der einen Seite der Achse die Nadeln 

 vorherrschend graugrün , auf der anderen mehr nach oben 

 gerichteten Zweigseite auffällig häufig rothbraun. Die noch 

 gelbgrünen Nadeln zeigen in sämmtlichen Mesophyllzellen haut- 

 artigen, gelbgrünen, theilweis farblosen Inhalt. Bisweilen sind die 

 um das Gefässbündel herum liegenden Zellen bereits sehr verarmt 

 an Inhalt und zeigen im Innern nur eine Anzahl Tropfen nebst 

 Oxalatgries und an der Wandung erst durch ihre Gelbfärbung 

 mit Jod deutlich hervortretende plasmatische hautartige Reste. Die 

 graugrünen Nadeln haben farblose Schliesszellen : sobald die 

 Nadel aber anfängt, sich rothbraun zu verfärben, werden die 

 Schliesszellen leuchtend roth bei farblos bleibender Wandung. 

 Die Rothfärbung bedeutet also (wie beiden geräucherten 

 Zweigen) ein ziemlich weit vorgeschrittenes Stadium 

 der Nadelerkrankung unter Lichte in flu ss. In ein- 

 zelnen tief rothbraunen Nadeln, die den lange Zeit den Säure- 

 dämpfen ausgesetzt gewesenen Exemplaren an Farbe gleichen, 

 scheinen die Zellen gänzlich entleert und erst mit Jodbehandlung 

 erkennt man einen noch reichlichen gelben Wandbelag. Die 

 Wandungen des Mesophylls sind vielfach gebräunt und gequollen, 

 während die der Epidermis und Sclerenchymfasern meist farblos 

 bleibt. Schliesszelleninhalt deutlich roth. Benachbarte Nadeln, 

 die erst einen braungrünen, broncefarbigen Anflug besitzen, zeigen 

 als Inhalt der Mesophyllzellen meistens hautartigen, grüngefärbten 

 Wandbelag, bisweilen das Chlorophyll noch in Körnern. Derart 

 variiren dicht nebeneinanderstehende Nadeln. — Sämintliche 

 Schliesszellen roth. Inhalt der Trachei'den des Gefäss- 

 bündels, sowie einiger Epidermiszellen bisweilen roth. Obere 

 Epidermiswand nebst Cuticulardeckc erscheinen in mattgrauem 

 Farbenton. 



d) Ein schwach eingeknickter Zweig einer gesunden 

 Fichte, fünf Wochen nach dem Einbrechen (19. /X.) untersucht, 

 hat an den diesjährigen Trieben gelbgrüne Nadeln, die an- 

 scheinend schon etwas flacher geworden sind, aber noch festsitzen. 

 Zellinhalt gelbgrün, meist hautartig, bisweilen noch das Vor- 

 stadium der verklebten Chlorophyllkörner erkennen lassend. Oel- 

 tropfen klein, farblos, sparsam. Schliesszellen nicht roth. 

 Oxalatkrystalle klein, in einzelnen Zellen als feinster Sand. Zwei- 

 jährige Nadeln desselben Zweiges chlorophyllreicher mit grösseren 

 Oeltropfcn, sonst wie die einjährigen. 



e) Der am 16. September verbrühte Zweig zeigt am 

 19. October noch fast sämmtliche Nadeln festsitzend. Die im 

 heissen Wasser gewesenen, also plötzlich getödteten Nadeln Bind 

 braungrau, starr abstehend, bei geringem Druck abbrechend. 

 Mesophyll voll von normal gelagerten Chlorophyllkörnern, 

 die nur in der Näh«' des Gefässbündels verquollen, verklebt bis 

 hautartig vereinigt auftreten, aber sämmtlich einen gelbgrünen, 

 in's Graue spielenden Farbenton angenommen haben. Kein Stärke- 

 einschluss. Reichlicher plasmatischer Wandbelag. Schliesszellen- 



