164 Sorauer u. Ramann, Sogen, unsichtbare Rauchbsschädigungen. 



Triebe zwei in der oberen Hälfte fahl weissliche, an der Basis 

 noch grüne Nadeln. Der weissliche Theil erweist sich von einem 

 Thier ausgefressen, das Spinnfäden mit kleinen Kothresten zurück- 

 gelassen hat. Es sind nur noch die Epidermis mit der Sclerenchym- 

 iaserschicht und an den Kanten grössere Gruppen des Assimilations- 

 gewebes vorhanden: Darin ist der Zellinhalt frisch grün, aber 

 geballt. Schliesszellen roth. In dem grünen Basaltheil der 

 Nadel ist der Zellinhalt klumpig zusammengezogen aber freudig 

 grün nebst Oeltropfen und Krystallen. Schliesszellen nicht 

 roth. 



Die beiden den angefressenen zunächst stehenden Nadeln sind 

 fest, gesund, dunkelgrün. Chlorophyllkörper theils in noch scharf 

 umgrenzten Körnern, theils in gequollenem Zustande, isolirt oder 

 in unregelmässige Ballen zusammengezogen, freudig grün. Oel- 

 tropfen spärlich, Krystalle in einzelnen Zellen reichlich, aber sehr 

 klein. Schliesszellen nicht roth. Alles normal. 



Das Auftreten der Störungen im Chlorophyll 

 und das Erscheinen gerötheter Spaltöffnungen ist 

 also auch bei Verwundungeu zu beobachten. 



Dieses Erscheinen des rothen Farbstoffes im Inhalt der direct 

 oder indirect durch Verwundung absterbenden Nadeln erinnert 

 übrigens an die Röthung der Blätter bei verschiedenen Pflanzen 

 (z. B. Crataegus, Mahonia) an mitten im Sommer geringelten 

 Zweigen, welche dadurch eine abnormfrühe Herbströthung an- 

 nehmen. 



Winterliche Veränderung gesunder Nadeln. 



In Rücksicht auf die obigen Ergebnisse musste die Frage ge- 

 prüft werden, ob nicht etwa auch die Nadeln der gesunden 

 Fichten im Spätherbst und Winter Veränderungen eingehen, 

 welche denen der geräucherten Nadeln gleichen. 



Es wurden daher ausser den bisher erwähnten Controlzweigen 

 von Zeit zu Zeit noch andere gesunde Zweige untersucht, Es 

 zeigte am 27. November ein frischer Fichtenzweiic aus dem 

 botanischen Garten den Chlorophyllkörper frisch-grün und grössten- 

 theils noch in Körnern mit scharfer Umgrenzung ; nur am Nadel- 

 ende zeigte sich stellenweis der Inhalt der Mesophyll - 

 zellen als annähernd gleichmässiger, stark lichtbrechender, frisch 

 grüner Wandbelag. Schliesszellen grün oder farblos von Aus- 

 sehen. Gefässbündel normal. Hier und da äusserst feiner 

 Krystallsand. 



Der Befund an den zweijährigen Nadeln war derselbe ; nur 

 waren anscheinend der Chlorophyllreichtlnun. sowie der Krystall- 

 gehalt und die Oelti<>|>l'cii grösser. Es sind namentlich die um 

 das Gefässbündel herumliegenden, relativ chlorophyllärmeren 

 Zellen, in denen die Krystalle am reichlichsten und grössten auf- 

 treten. Schliesszelleninharl deutlich oder auch kaum erkennbar 

 grün gefärbt. Gefässbündel gesund. Zellen der Gefässbündel- 

 scheide substanzarm. 



