So r au er U. Hamann, Sogen, unsichtbare Kauchbeschädigungen. 1 ()f> 



Zweig am 10. December von einem andern Baume des 

 botanischen Gartens geschnitten, zeigt denselben Befund. Am 

 18. December wurden zwei neue Zweige geholt. Es ergab sich 

 sowohl bei den grossnadeligen kräftigen Trieben als auch bei den 

 schwächeren Exemplaren, dass der Chlorophyllkörper nur noch 

 selten in scharfen Kürnern auftrat. 



Man sah manchmal in derselben Zelle an einem Ende noch 

 Körner im verquollenen Zustande und am andern Ende einen 

 gleichmässig ausgebreiteten oder streifig bis flockig sich ver- 

 teilenden grünen Inhalt. Zellkern manchmal vergrössert, schwach 

 lichtbrechend, trübe körnig bis leicht braun gekörnelt. 



Kleine Oeltropfen reichlich. Oxalatkrystalle schnell in Salz- 

 säure löslich, sehr gut ausgebildet und zahlreich, manchmal relativ 

 sehr gross. Schliesszellen nicht roth. Die mit Salzsäure gelb- 

 Averdende Cuticulardecke der Epidermiszellen zeigt keinerlei 

 Bräunung, ebensowenig irgend eine sonstige Wandung. Gefäss- 

 bündel gesund, Gefässbün de [scheide inhaltsarm. 



Am 18. Januar dieses milden Winters geschnittene Zweige zeigen 

 zufällig grosse individuelle Schwankungen. Am häufigsten findet man 

 den Zellinhalt nur noch in den peripherischen Schichten der Nadeln 

 in (gequollenen) Körnern ; in den centralen Mesophyllpartien tritt er 

 meist als gleichmässiger grüner Wandbelag entgegen, der im Zell- 

 innern reichliche, nach der Peripherie der Nadel an Grösse ab 

 nehmende Oxalatkrystalle umschliesst, welche bei längerem Liegen 

 des Schnittes in Wasser mehr in die Höhe kommen. Zellkerne 

 häufig als Kugeln mit braunkörnigem Inhalt auftretend. Schliess- 

 zellen nicht roth. 



Die einjährigen Nadeln eines am 3. Februar geschnittenen 

 Zweiges zeigen einen sehr lebhaft grün gefärbten, vorherrschend 

 in gequollenen Körnern auftretenden Zellinhalt. In manchen 

 Nadeln überwiegt ein gleichmässig ausgebreiteter, lebhaft 

 grüner Plasmainhalt, bei dem nur wenig oder gar nichts mehr 

 von Körnerstructur erkennbar ist. Neben einem oder wenigen 

 stark lichtbrechenden farblosen Tröpfchen Oels erscheint der 

 grosse mittelständige Zellkeiu als gleichartig trübe aussehender 

 Tropfen. Stärke nicht vorhanden. Krystalle in der Centralpartie 

 der Nadel häufig. 



Somit ergiebt sich, dass die gesunde Nadel eine 

 winterliche Veränderung ihres Zellinhalts erfährt, 

 die mit den Anfangsstadien der durch schwefelige 

 Säure erzeugten und bei Verwundungen bemerk- 

 baren Veränderungen leicht verwechselt werden 

 kann. 



Man darf daher Säureschäden bei Fichten im Winter nicht 

 nach dem anatomischen Befunde beurtheilen wollen. 



Intensive plötzliche Einwirkung von SO 2 und 



B r o m. 



Bei Beobachtungen an dem gebrühten Zweige zeigte sich, 

 dass die plötzlich durch das heisse Wasser abgetödteten oder 



