Sorauer u. Kaniann, Sogen. unsichtbare K.iuchbeschädigungen. 207 



sieht einen gelbgrünen, wolkig-hautartigen, mit kleinen Oeltropfen 

 vermischten Inhalt, der nicht übereinstimmt mit den früher er- 

 wähnten winterlichen Veränderungen. jM.inelniKi 1 seheinen die 

 Tropfen sich in festere, farblose, eckig begrenzte Massen (Harz?) 

 umzubilden. Aussenwand der Epidermiszellen auf einer Nadel- 

 seite schwach gelblich ; sonst alle Wandungen farblos. Schliess- 

 zelleninhalt grün oder grau erscheinend. Auch Gefässbündel ohne 

 R ö t h u n g. 



Grüne, festsitzende zweijährige Nadel von dunkelgrüner 

 Farbe besitzt reicheren Zellinhalt und weniger gestörte Chloro- 

 phyllkörper, die bei manchen Exemplaren noch vollkommene 

 Körnerform haben ; allerdings die einzelnen Körner mit wenig 

 scharfen Umrissen und in wolkiger Lockerung oft bis zum Ver- 

 schmelzen. In allen Nadeln findet sich die Gefässbündelscheide 

 mit wolkigem graubraunem Inhalt. Nirgends Röthung. 



Zweig No. 5. Der Zweig ist im Ganzen minder kräftig als 

 No. 1, aber die Nadeln sind dunkler grün, vielleicht etwas grau- 

 grün. Diesjährige Triebe an der Spitze mit sich öffnender End- 

 knospe. 



Abgefallen sind nur zweijährige Nadeln, und diese verhalten 

 sich wie bei No. 1 ; nur ist die Röthung der Schliesszellen viel- 

 leicht etwas intensiver. Gefässbündel nicht geröthet, aber Zellen 

 der Gefässbündelscheide mit braunem, wolkigem Wandbelag. 



Diesjährige festsitzende Nadeln zeigen denselben Befund wie 

 bei No. 1 ; nur muss der Chlorophyllreichthum etwas höher ge- 

 schätzt werden. Die einjährigen Nadeln sind hier, wie bei den 

 anderen Pflanzen, etwas flacher als die älteren, wonach man auch 

 bei abgefallenen Nadeln das Alter derselben einigermassen in 

 Schnitten beurtheilen kann. 



Zweijährige festsitzende Nadeln w r ie bei No. 1. Dreijährige 

 festsitzende Nadeln lassen eine Verschiedenheit von den zwei- 

 jährigen nur dadurch erkennen, dass die Oxalatkrystalle grösser 

 und zahlreicher sind. 



Zweig No. 4. Grosse individuelle Verschiedenheit der ein- 

 jährigen Nadeln an demselben Zweige Deutlich wahrnehmbar 

 ist im Mesophyll noch in vielen Zellen der Chlorophyllkörper in 

 Körnerform, indess selten die Körner noch scharf contourirt, 

 sondern meist schon im quellenden, zum Verkleben geneigten Zu- 

 stande oder wirklich bereits verklebt. In anderen Zellen schon 

 wolkiger Zerfall, wie bei der normalen winterlichen Veränderung. 

 Dort, wo die Körnerform noch gut erhalten, erkennt man neben 

 kleinen Oeltröpfchen den Zellkern, aber ohne starke Lichtbrechung 

 und mit körnigem, in seiner Gesammtheit leicht gebräunt er- 

 scheinendem Inhalt, anscheinend grösser und gelockerter wie früher. 

 In den weiter in der Störung fortgeschrittenen Nadeln hat die 

 Mehrzahl der Mesophyllzellen den grünen Inhalt bereits in flockiger 

 Vertheilung. Die Zellkerne sind nur spärlich herauszufinden; 

 Oeltropfen haben zugenommen ; einzelne Zellen fast farblos mit 

 zahlreichen Krystallen. 



