(551 ) 



1838, j'ai passé de Broc à Chatcl-siir-Montsalvens, 

 allant à Charmey et Cliàteau-d'Ax, par les Mortals. 

 J'ai comme un vague souvenir d'avoir cherche — sans 

 le trouver — le Rosa spinulifolia sous une vieille tour 

 de Chàlel-sur-Montsalvens; je savais alors que c'était 

 la patrie de la dite rose. » 



« Par un vieux catalogue de 1830, je vois que je ne 

 possédais pas encore le R. spinulifolia. Dans mon 

 herbier, je trouve cinq échantillons et quatre étiquettes 

 de R. spinulifolia ; savoir : une première de l'écriture 

 de M. Chavin, alors curé à Chatonnaie, canton de 

 Fribourg, au bas de laquelle j'ai ajouté : « M. Chavin, 

 février 1832, » date de la réception; une deuxième 

 étiquette aussi de M. Chavin au bas de laquelle j'ai 

 ajouté : « M. Chavin, décembre 1832; » une troisième 

 étiquette entièrement de ma main portant : « M. Cha- 

 vin, mars 1834, » date à laquelle je lui fis une 

 visite dans sa cure de Chatonnaie; enfin une quatrième 

 étiquette entièrement de la main de M. Lagger. Toutes 

 ces étiquettes portent pour localité Chàtel-sur-Mont- 

 salvens, mais aucune n'indique la date de la cueillette; 

 et comme ni M. Chavin, ni M. Lagger, n'ont signé 

 leurs étiquettes, on ne sait pas bien s'ils ont récolté la 

 plante eux-mêmes, ou s'ils la tenaient de quelqu'un 

 d'autre. » 



« En dehors de mon herbier, j'ai trouvé trois échan- 

 tillons identiques aux précédents, aussi de M. Lagger, 

 avec étiquette de sa main, indiquant pour localité : 

 Chàtel-sur-Montsalvens, mais toujours sans date ni 

 signature. » 



« M. Chavin avait certainement été à Charmey et 

 passé à Chàtel-sur-Montsalvens ! mais avait-il cueilli 



