375 



On prend souvent des noms vulgaires (des noms de 

 fantaisie), p. ex. pour les Fuchsias, les Chrysanthèmes, 

 etc., mais souvent des noms latins, et ceux-ci triples et 

 quadruples ou plus; p. ex. Petunia hybrida grandiflora 

 fimbriata, P. h. gr. intus aurea. 



J'ai démontré qu'il y a surtout deux causes de cette 

 inconséquence : 1'^ Si c'est un botaniste qui nomme les 

 plantes, il prendra un nom latin ; si c'est un horticulteur, 

 il prendra généralement un nom vulgaire. Mais nous 

 avons vu que, justement dans la floriculture, on jette 

 souvent autour de soi avec des noms latins, et cela pro- 

 vient de la seconde cause ; 



2" On ne sait pas toujours clairement ce que c'est 

 qu'une variété et ce que c'est qu'une sorte (sous-variété 

 ou forme). Le mot sorte, très connu en Allemagne, ne 

 semble pas être beaucoup en usage dans les autres pays; 

 c'est regrettable. Il est vrai que, parfois, il est difficile 

 da dire où est la différence entre variété et sorte. 



En général, on peut dire qu'une variété exprime une 

 idée plus haute qu'une sorte. 



Une variété se distingue d'une autre variété par des 

 caractères morphologiques, par la forme, bref par des 

 caractères botaniques assez essentiels. Une variété peut 

 comprendre beaucoup de sortes. 



Une sorte se distingue d'une autre sorte par des carac- 

 tères moins importants au point de vue botanique, mais 

 souvent très importants pour la pratique, par des 

 caractères physiologiques, biologiques ou chimiques ; 

 par exemple, par la couleur, la taille, la précocité, le 

 rendement, la richesse en sucre, etc. 



Dans le Journal de la Société nationale d' Horticulture de 

 France^ annexe au cahier de juin 1887, p. 30, j'ai fait 



