378 



changer le nom qu'il a donné, parce que quelqu'un a 

 maintenant décrit la plante et lui a donné un autre nom. > 



Comme on l'a vu plus haut, la Royal Horticultural 

 Society estime que les principes appliqués aux noms des 

 groupes supérieurs devraient aussi s'appliquer aux noms 

 des variétés horticoles et des hybrides, et que tout code 

 de nomenclature horticole devrait contenir ces principes. 



Il est évident que du moment que Ton admet les règles 

 de nomenclature botanique, on doit admettre également 

 les principes sur lesquels ces règles sont basées. Ces 

 principes forment les articles 1 à 18 des dites règles; 

 nous en rappellerons plus loin les principaux et spéciale- 

 ment ceux qui se rapportent au sujet qui nous occupe. 



Deuxième point. 



En quelle langue doivent être nommées les variétés spé- 

 cifiques horticoles ? 



L article 30 des Règles de nomenclature botanique parle: 

 € Dans les plantes cultivées ^ les formes et les métis reçoi- 

 vent des noms de fantaisie, en langue vulgaire, aussi 

 différents que pùssiblo des noms latins d'espèces ou de va- 

 riétés. Quand on peut les rattacher à une espèce, à une sous- 

 espèce ou à une variété botanique, on l'indique par la succes- 

 sion des noms. (Exemple : Pelargonium zonale Mistress- 

 Pollock.) » 



Cette règle est adoptée par presque tous les rappor- 

 teurs. Font exception seulement : Royal Horticultural 

 Society, eŒM.. Graebner, Harms, Lambeau et Wittmack, 

 qui admettent ces noiiii en langue vulgaire, mais qui 

 demandent que le latin ne soit pas proscrit. 



Encore est-il à reinarjuer que la Roy il Hyrticiiltural 



