399 



La formule s'écrit au moyen des noms des deux parents, 

 se suivant dans V ordre alphabétique. L'hybride est rattaché 

 à celui des deux genres qui précède Vautre dans l'ordre 

 alphabétique. Le nom est précédé du signe X . 



IL Règle adoptée depuis longtemps par la « Royal 

 Hort. Soc. » de Londres : 



« Hybrides artificiels entre gemmes : nom générique latin 

 formé par la combinaison des noms des parents^ et nom 

 spécifique, également latin, séparé du premier par le signe 

 d'hybridité. » 



Lequel des deux systèmes doit être adopté ? 



N. B. Avis de la Commission de nomenclature des 

 Orchidées hybrides, nommée par la Société nationale 

 d'Horticulture de France: « Les noms génériques composés 

 déjà employés pour les hybrides bigénériques, et devenus 

 d'usage courant, doivent être conservés, » 



Le premier système n'est admis que par MM. C. de 

 GandoUe, Prain et Pynaert. Encore M. Prain fait-il une 

 réserve qui le rallie presque entièrement au second 

 système, car il s'exprime comme suit : 



« Le premier système, formule seule, ou mieux encore : 

 le nom avec la formule, voilà ce qui devrait être sanc- 

 tionné. Je n'aime pas le système anglais, mais je suis 

 d'accord avec l'opinion française que les noms génériques 

 sanctionnés par l'usage devraient être conservés. » 



Le second système a donc la très grande majorité des 

 suffrages. La plupart des rapporteurs déclarent en même 

 temps admettre l'avis de la Société nationale d'Horticul- 

 ture de France. 



