414 



avis exprimés et qu'il n'y a pas de majorité en faveur 

 de l'un d'eux, ou que cette majorité ne nous a pas paru 

 suffisamment marquée, nons avons énoncé les deux 

 opinions entre lesquelles notre section aura à se pronon- 

 cer, en les mettant entre crochets dans l'article ou en 

 donnant deux rédactions de celui-ci. 



On ne doit d'ailleurs pas perdre de vue que ces 

 divers articles ne sont que des propositions^ et que la 

 section peut y apporter toutes les modifications, suppres- 

 sions ou additions qu'elle jugera convenables. 



Article premier. — La nomenclature horticole est 

 basée sur les Règles de nomenclature botanique adoptées 

 par le Congrès international de Botanique, tenu à Vienne 

 en 1905. Elle en accepte tous les principes, ainsi que 

 les règles, pour autant que celles-ci s'appliquent aux 

 noms des espèces et aux groupes d'ordre supérieur ; 

 mais elle adopte les modifications et additions contenues 

 dans les articles suivants, concernant les variétés horti- 

 coles et les hybrides des plantes cultivées. 



Parmi les principes qui servent de base à ces règles, 

 il importe particulièrement de ne pas perdre de vue les 

 suivants : 



1" Dans toutes les parties de la nomenclature, le 

 principe essentiel est : a. de viser à la fixité des noms ; 

 b, d'éviter ou de repousser l'emploi de formes ou de noms 

 pouvant produire des erreurs, des équivoques, ou jeter 

 de la confusion dans la science. Après cela, ce qu'il y a de 

 plus important est d'éviter toute création inutile de noms. 

 Les autres considérations, telles que la correction gram- 

 maticale absolue, la régularité ou l'euphonie des noms, 

 un usage plus ou moins répandu, les égards pour des 



