417 



(Observation, — Cet article pourra être réuni à l'article 

 4, si l'on admet les mêmes conditions de part et d'autre). 



Art. 10. Tous les hybrides obtenus par le croisement 

 de deux mêmes espèces doivent porter le même nom spé- 

 cifique. Toutes les formes provenant du même croise- 

 ment, ou de croisements successifs de variétés de ces 

 deux espèces, doivent être rattachées comme des variétés 

 à ce même nom spécifique. 



Art. 11 . Lorsque les parents d'un hybride sont trans- 

 portés dans un autre genre ou dans un genre nouveau, 

 le nom de l'hybride suit, et Tépithète spécifique subit les 

 règles de priorité ou autres applicables à l'espèce dans 

 des conditions semblables, conformément à l'article 48 

 des Règles de nomenclature botanique. 



Art. 12. Les noms de variétés des hybrides doivent 

 toujours être exprimés en langue vulgaire. 



{Obs. Article à réunir, le cas échéant, avec l'article 2.) 



Art. 13. Les métis (croisements entre variétés ou for- 

 mes d'une même espèce) et les hybrides ternaires ou 

 d'ordre supérieur (croisements entre hybrides du même 

 genre) se désignent par un nom et une formule, en sui- 

 vant les mêmes règles que pour les hybrides ordinaires. 



[Pour les usages ordinaires et lorsqu'il s'agit de pro- 

 duits hybrides bien connus, on peut omettre la formule 

 et se servir du nom seul.] 



Art. 14. Les hybrides bigénériques sont aussi désignés 

 par un nom et une formule. 



Le nom générique est formé de la combinaison des 

 noms génériques des parents; fondus en un seul mot ; il 

 est suivi du nom spécifique, séparé du premier par le 

 signe X. 



Le nom spécifique est soumis aux mêmes règles que 

 celui des hybrides ordinaires (articles 8 et 9). 



