423 



que subit les règles de priorité ou autres applicables à 

 l'espèce dans des conditions semblables, conformément 

 à l'article 48 des Règles de nomenclature botanique. 



Ainsi, par exemple, pour ceux qui admettent le genre Paphiope- 

 dilum, le X Cypripedium Vervaetianum Rchb. f. in Gard. Chron., 

 1888, 1, p. 712 (X C. Euryale Veitch, Man. Orclu, IV, p. 83, 1889), 

 devrait se nommer X Paphiopedilum Vervaetianum et non X P- 



Euryale Stein Orch., p. 466 (1892). 



Art. 11. Les noms de variétés horticoles des hybrides 

 doivent toujours être exprimés en langue vulgaire. 



Art. 12. Les métis (croisements entre variétés ou 

 formes d'une même espèce) et les hybrides ternaires ou 

 d'ordre supérieur (croisements entre hybrides du même 

 genre) se désignent par un nom et une formule, en sui- 

 vant les mêmes règles que pour les hybrides ordinaires. 



Pour les usages ordinaires et lorsqu'il s'agit de produits 

 hybrides bien connus, on peut omettre la formule et se 

 servir du nom seul. 



Art. 13. Les hybrides bigénériques sont aussi désignés 

 par un nom et une formule. 



Le nom générique est formé par la combinaison 

 des noms génériques des parents fondus en un seul mot, 

 composé autant que possible de manière à ce qu'on 

 puisse reconnaître facilement les noms des deux genres 

 qui entrent dans sa composition. II est précédé du signe 

 X et suivi du nom spécifique. 



Le nom spécifique est soumis aux mêmes régies que 

 celui des hybrides ordinaires (voir art. 4 § 2 et art. 8). 



La formule s'écrit conformément à l'article 7. 



Art. 14. Les hybrides plurigénériqucs reçoivent un 

 nom générique conventionnel, de préférence celui d'un 

 homme distingué, auquel on ajoute la terminaison ara. 



