curée et, pendant de longues années, achevèrent la ruine de l'imposaût 

 édifice pour se procurer quelques poutres et quelques moellons. Après 

 plus d'un siècle d'indifférence, les pouvoirs publics ont enfin pris sous leur 

 protection ces vestiges fameux et ce site incomparable qui attirent chaque 

 année des centaines de touristes. Voici, en effet, ce que nous lisons dans 

 le numéro du 23 octobre de l'Avenir du Luxembourg : « En ces der- 

 nières années on a constaté qu'une sérieuse restauration des célèbres 

 ruines s'imposait. Cette restauration est chose décidée aujourd'hui, et le 

 département des Travaux publics va entreprendre sans tarder le travail. 

 Des plans ont été tracés auxquels ont collaboré des architectes, des his- 

 toriens et des archivistes, plans qui ne laissent rien à désirer, paraît-il, au 

 point de vue de la fidélité avec laquelle doivent être reconstituées 

 quelques-unes des parties fortement endommagées de ces ruines. » Fiat\ 



* 



A cause du temps incertain, l'hôtelier n'avait pas été prévenu de 

 notre arrivée; aussi eûmes-nous tôt fait d'expédier notre dîner improvisé- 

 Il restait ensuite une heure et demie pour herboriser et flâner aux envi- 

 rons en attendant le passage du tram Villers-Bellefontaine. 



Retrouvé en passant, à l'in ersection des routes de Pin et de Jamoigne, 

 la Gentiane croisette (fleurit en juillet); revu également, à côté de 

 la demeure du garde-forestier, l'habitation connue de Lappa tomentosa, 

 mais presque détruite par suite de récents travaux de maçonnerie. 

 Hippuris vulgaris est toujours abondant dans l'étang du château et 

 Bumex scutatus, dans le mur en tête. En aval dans la Marche, Zanni- 

 ehellia palusiris avait à peine deux pouces de longueur; mais je l'ai 

 trouvée en fruits en septembre dernier et j'ai pu constater sa présence 

 depuis Villers-d*-Orval jusqu'au delà du lavoir de Lîmes, sous Gérouville 

 (6 à 7 kilomètres). 



Vers le nord, le fond du vallon de Williers est recouvert d'une 

 couche de tuf de 1 à 2 mètres d'épaisseur. Là encore le « cron » a dû 

 être exploité et employé, soit comme matériaux de construction, soit 

 comme castine. On y retrouva très abondant le Cirsium acaule, et une 

 fort belle habitation d'Ophioglossum vulgaium que j'avais découverte l'an 

 dernier en compagnie des confrères Errard et Dolisy. Quant aux Ophrys 



