myodes et Orchis fusca {purpurea), ils n'ont point reparu, sans doute é 

 cause du temps contraire qui a régné cette année au printemps. 



Au retour, nos rega)"ds furent attirés à droite par une masse imposante 

 de bâtiments encore en bon état de conservation; un gros tas de scories 

 qui s'élève à proximité, ne laisse aucun doute sur leur ancienne destina- 

 tion : c'étaient les forges d'Orval, dépendant autrefois de l'abbaye, mais 

 qui survécurent plus d'un demi-siècle à celle-ci. 



Près de l'arrêt de Marny, où nous attendions l'arrivée du tram, le 

 confrère Charlet nous fit remarquer sur la « chaussée » de l'étang du 

 Moulin Neuf, un chardon que nous avions pris à première vue pour le 

 Carduus nutam et qu'il appela C. polyanthemos; aucun d'entre nous ne 

 connaissait cette dernière espèce, et l'on tomba d'accord pour dire que la 

 plante de Marny devrait être revue au moment où ses caractères spéci- 

 fiques sont plus apparents. ^ 



* 



Mousses signalées à Orval par M. Cardot : 



Chiloscyphus polyanthus Cord. var. rivularis Lind. — Forme de 

 grosses touffes dans le bassin de la fontaine Mathilde ; 



Eucladium verticUlatum. B. S. — Pierres humides dans la tour de 

 la Punition. 



Hypnum commuiatum Hedw. — Très prospère sur les pierres qui 

 encombrent le ruisseau de Williers. 



* 



Marny est la première commune que Ton rencontre au delà de la 

 frontière française, formée ici par le ruisseau de Lîraesdit « Courwart.»Le 

 vicinal longe ce cours d'eau dans un frais vallon entre l'antique forêt de 

 Merlanvaux à gauche et un coteau boisé à droite. L'arrêt suivant se trouve 

 à Lîmes, un lieu idéal de villégiature calme et reposante... si l'on y trou- 

 vait un hôtel quelconque. Ce village est agréablement situé en face du 

 hameau français de Fagny et à l'intersection des vallons de la Soye et du 

 moulin de Gérouville. 



Puis la li^ne s'élève en pente douce vers La Soye, un coin des plus 

 pittoresque, aimé des touristes pour son château moderne, ses noirs sapins, 



