NOTE SUR LE MARAIS DE STOCKEM 



PRÈS D'ARLON 



PAR 



H. KUFFERATH, docteur en sciences naturellen. 



J'eus l'oixasion le 10 juin 1918 après la fin de l'excursion de la 

 Société de Botanique de Belgique dans le pays de Virton. de visiter le 

 très intéressant marais de Stockem près d'Arlon. Mon but était d'v 

 récolter des Algues, dont l'étude comparative avec celles que j'avais 

 récoltées quelques jours auparavant près de Virton pouvait fournir des 

 renseignements sur les caractères de la flore algologique de cette région 

 jurassique si variée et si curieuse. Les listes d'Algues paraîtront prochai- 

 nement dans le Bulletin de la Société. Dans la présente note, je signa 

 lerai quelques phanérogames récoltées dans le marais de Stockera. 



L'accès du marais ne présente pas de difficultés. En quittant lagaro 

 de Stockem, on prend la route de Toernich. Au sortir du village, la 

 route coupe une série de dunes, puis longe à gauche le marais qui 

 s'étend un peu plus loin à droite de la route. A cet endroit la route forme 

 un coude. Le marais, qui alimente un ruisseau, a une étendue de 20 ^^ 

 30 hectares; un établissement de pisciculture est installé à droite 

 de la route et forme une enclave dans le marais. Au delà de la pisciculture 

 la route fait un nouveau coude et se dirige vers Toernich à travers des 

 bois. 



Le marais est situé au milieu de dunes et d'étendues sablonneuses 

 servant de plaine d'exercice à l'armée. Ainsi que nous le montrerons par 

 l'étude des Algues de ce marais, cet endroit présente un grand intérêt 

 scientifique. Il est à espérer qu'on conservera à la science cet endroit et 

 qu'on ne l'abimera pas par le drainage. L'existence de l'établissement de 



