130 

 présente pas ce qui se passe à un moment donné ; il représente seu- 

 lement ce qui s'est passé pendant les vingt-quatre heures qui ont 

 précédé ce moment. 



Nous avons donc imaginé un autre mode de représentation. Il con- 

 siste à construire les courbes dans lesquelles la hauteur de chaque 

 point au-dessus de Thorizontale représente la vitesse avec laquelle 

 Furine coulait dans la vessie au moment représenté par le point. 



Les mathématiques nous enseignent un procédé fort simple pour 

 obtenir cette vitesse. Voici ce procédé : 



Sur une ligne horizontale, on porte des longueurs qui représentent 

 les temps écoulés à partir d'une époque initiale donnée. Sur chacun 

 de ces points on élève une perpendiculaire dont la longueur repré- 

 sente la quantité d'urine fournie depuis l'époque initiale. On joint 

 les points par une courbe continue ; pour avoir la vitesse qui répond 

 à Fun des points de cette courbe, on mène la tangente en ce point, 

 et Ton construit sur cette tangente comme hypoténuse un triangle 

 rectangle dont le côté horizontal est l'unité de longueur arbitraire- 

 ment choisie une fois pour toutes, et dont le côté vertical est la vi- 

 tesse cherchée. 



Gela fait, on construit une courbe on joignant par un trait continu 

 des points placés au-dessus de l'horizontale à une hauteur égale aux 

 vitesses obtenues; cette courbe rcprésenle les variations de la vi- 

 tesse de l'écoulement de Furine par les uretères, données que Fon 

 peut prendre pour la mesure du fonctionnement des reins. 



On voit dans notre dessin des courbes bleues et des courbes noires ; 

 les premières représentent la quantité d'urine à partir de l'époque 

 initiale ; les autres représentent les vitesses. A chaque courbe est 

 amenée une ligne de renvoi à Fextrémité de laquelle on lit le nom 

 du malade. L'époque initiale n'est pas celle du début de la maladie ; 

 c'est celle oii la sécrétion urinaire s'est rétablie dans une proportion 

 comparable à ce qu'elle est chez un sujet bien portant. 



Pour avoir un terme de comparaison, j'ai encore construit des 

 courbes analogues en prenant les mêmes données pour un sujet 

 sain. Seulement l'échelle adoptée est environ vingt fois plus grande 

 pour les courbes bleues, et soixante fois plus grande pour les courbes 

 noires; Funité de longueur étant trois fois plus grande dans les 

 dessins que dans ceux qui se rapportent aux cholériques. 



J'ai voulu montrer dans ces nouvelles courbes que les variations 



