92 JOURNAL DE BOTANIQUE 



Monsieur le Directeur, 



Je viens de lire avec un vif intérêt, dans le n'' 5 de votre excellent 

 Jour?uil de Botanique (p. 76-77), l'article de M. F. Hérincq sur « Le 

 Lilas blanc d'hiver, ou la décoloration du Lilas. » Je me suis jadis quel- 

 que peu occupé de cette curieuse décoloration; j'ai recueilli à ce sujet 

 les observations et expériences qui avaient été faites par divers horti- 

 culteurs et jardiniers bourgeois ; enfin, grâce à l'obligeance éclairée 

 de M. Fournier, jardinier de M""' Furtado, à Roquencourt, près de Ver- 

 sailles, j'ai pu faire moi-même des expériences variées qui ont donné, à 

 ce sujet, des résultats remarquables. C'est ainsi que j'ai réuni les éléments 

 de trois notes successives et différentes qui ont paru, la première dans 

 le Jourjial de la Société imp. et centr. d' Horticulture (vi, 1860, p, 272- 

 280), la seconde dans le Biclletin de la Société botaii . de France (vu, 

 1860, p. 152-153), la troisième dans les Comptes rendus de l'Académie 

 des sciences (lvi, 1863, p. 939-945). Les faits consignés dans ces notes 

 paraissant être quelque peu oubliés, peut-être ne serait-il pas inutile de 

 les rappeler en quelques lignes, afin de voir jusqu'à quel point ils se 

 concilient avec la conclusion à laquelle est arrivé votre savant collabo- 

 rateur. 



Cette conclusion, formulée sans hésitation, consiste en ce que 

 « c'est l'influence d'une température élevée, 30 à 35", qui amène la 

 décoloration du Lilas. L'absence de lumière est impuissante à produire 

 ce phénomène. » J'avais moi-même conclu de mes propres observations 

 et de l'examen des cultures en grand établies chez M. Berthelot, horti- 

 culteur, rue des Fossés Saint-Marcel, à Paris, surtout chez M™'' Furtado, 

 à Roquencourt, que l'obscurité n'est nullement nécessaire pour la déco- 

 loration du Lilas; mais j'avais aussi établi qu'on obtient parfaitement 

 cette décoloration sans soumettre le Lilas à une température de 30 à 35". 

 Ainsi, à Roquencourt, pendant plusieurs hivers de suite, M. Fournier a 

 obtenu en abondance du Lilas blanchi dans une seri'e hollandaise où 

 la température n'était en moyenne, que de 15" C (et non de 30 à 35, 

 comme cela résulterait d'une phrase de l'article de M. Hérincq). C'est 

 dans cette même serre, par conséquent à la même température, que j'ai 

 fait moi-même les expériences dont j'ai consigné les détails dans ma 

 note insérée aux Comptes rendus; or, cette température est au plus 

 égale à celle sous l'influence de laquelle les mêmes Lilas de Marly et 

 Charles X, cultivés à l'air libre, donnent des fleurs vivement colorées. 

 Dans l'une de mes expériences, un pied de Lilas, laissé en pépinière 

 jusqu'au 12 avril, avait, à cette date, ses boutons de fleurs déjà bien 

 formés cl nettement colorés. Il a été alors arraché avec une petite motte 

 et transplanté dans cette même serre où il a trouvé une température à 

 fort peu près égale à celle sous l'influence de laquelle il avait déjà coloré 



