Ed. Bonnet. — Florule des îles Saint-Pierre et Miquelon. 221 



Rubus chamsemorus L. FI. Lapp. 163 tab. 5 f . i ; vulg. Plate-Pierre 

 et Plate-Bière, 



T. C. à Saint-Pierre dans les marais (D. P.); Miquelon : ruisseau 

 de la Terre-Grasse, plaine du Chapeau, butte Grandjean, cap Blanc 

 (D. P., Dm.); les fruits servent à préparer une confiture astringente. 



R. articus L. Sp. p. 708, var. grandiflorus Led. FI. ross. IL, p. 70; 

 vulg". Framboisier sauvage. 



T. C. à Saint-Pierre dans les marais tourbeux (D. P.); Miquelon: 

 Cap à Paul, colline du Chapeau, plaine à Touest du bourg (Dm.). 



R. triflorus Richards, ap. FrsLnkX. Jozim. éd. 2, p. 19. 



A Saint-Pierre, sur la pente des coteaux inférieurs (D. P.); au 

 Cap Miquelon (Dm.), 



R. canadensis L. Sp. p. 707, 



C. à vSaint-Pierre, sur la partie inférieure des coteaux (D, P.); 

 Miquelon, colline du Chapeau (Dm.). 



R. strigosus Mich. FI. bor. am. I. p. 297. 

 A Saint-Pierre et à Miquelon (D. P.), 



Rosa nitida Willd. Entun. p. 544. 



Saint-Pierre, sur la partie inférieure des coteaux et dans les 

 vallées à sol humide (D. P.); Miquelon, colline du Chapeau (Dm.). 



R. caroliniana L. Sp. p. 703. 



A Saint-Pierre, dans le vallon au pied de la chaîne des monti- 

 cules (D. P.). 



Poterium canadense B. et H. Gen. PI. I. p, 624. 



C, à Saint-Pierre (D. P.) ; Miquelon, au bord de presque tous les 

 ruisseaux (D, P., Dm.). 



Pirus Arbutifolia L. f. Stippl. p. 256. 



Saint-Pierre, au pied de la chaîne des monticules et le long de 

 la rade dans les lieux secs et pierreux (D. P.); Miquelon, colline du 

 Chapeau et plaine de la Terre-Grasse (Dm.). 



P. Malus L. Sp. p. 686. ( 



Miquelon, bois de Bellevaux, où il ne fructifie que très rarement 

 (Dm.). 



P. americana D. C. Prodr. II. p. 637, 



A Saint-Pierre, à la partie inférieure des coteaux rocailleux (D. P.); 

 bois àLanglade (B. B.); Miquelon, colline du Chapeau (Dm.). 



Amelanchier canadensis Torr. et Gr. FI. of. N Am. L, 473 var. 

 oligocarpa. Torr. et Gr. loc. cit. n. 474, 



Saint-Pierre, parmi les rochers qui bordent le ruisseau de Courval 

 (D. P.); Miquelon, colline du Chapeau (D, M.). 



{A suivre.^ 



