E. RozE. — Htiit lettres de Charles de l'Escluse. 27 



d'élévation du soleil au-dessus de l'horizon et, du moins dans 

 les régions voisines de la mer, à la fréquence des brouillards. 



3. La plupart des plantes arctiques n'offrent aucune adapta- 

 tion spéciale contre une transpiration trop forte : l'épiderme est 

 généralement mince ; les stomates sont situés au niveau de l'épi- 

 derme ou même un peu saillants ; le mésophylle est très lacuneux ; 

 les poils sont le plus souvent peu développés ou font complète- 

 ment défaut, etc. Les plantes des landes et des localités sèches 

 du Fjeldmark (flore rupestre) font exception à cet égard, leurs 

 feuilles offrant une structure xérophile. 



4. Les causes qui empêchent une grande partie des plantes 

 arctiques d'être en général exposées au danger d'une transpira- 

 tion trop active sont l'humidité considérable de l'air et du sol 

 pendant l'été et l'épaisse couche de neige qui les recouvre pen- 

 dant l'hiver. 



5. Le tissu mécanique n'est développé que chez un petit 

 nombre d'espèces. 



Cette note est le résumé d'un Mémoire danois, accompagné de trois 

 planches, que j'ai remis à la rédaction du Botanisk Tidsskrift à Co- 

 penhague. Pendant la rédaction de cette Note le travail annoncé de 

 M. G. Bonnier a paru dans la Revue générale de Botanique (n° 72). 

 Les résultats obtenus par M. Bonnier concordent d'une manière géné- 

 rale avec les miens : toutefois, il faut remarquer que toutes les plantes 

 examinées par lui semblent avoir été récoltées près de la mer. 



HUIT LETTRES DE CHARLES DE L'ESCLUSE 



(18 JUIN 1592-15 JUILLET 1593) 

 Annotées par E. ROZE, 



On sait que Charles de l'Escluse naquit à Arras le 19 février 1526. 

 A l'âge de vingt-deux ans, il obtint le diplôme de Licencié en droit à 

 l'Université de Louvain. Il alla ensuite passer trois ans dans les Univer- 

 sités allemandes et se fit inscrire à l'Université de Montpellier en 1551. 

 Ce fut là que se manifesta son penchant pour l'étude des sciences natu- 

 relles et en particulier pour la botanique. De retour en 1554 dans les 

 Pays-Bas, il se lia avec Dodoëas qui venait de faire paraître son 

 Cruydtboeck flamand ; de l'Escluse prépara une édition nouvelle en 

 françois de cette Histoire des plantes, qui parut en 1557 à Anvers chez 

 Jean Loë : c'est bien certainement, dans notre langue, le plus ancien 

 traité de Botanique descriptive. Avant d'être appelé à Vienne, en 1574, 



