E. RozE. — Huit letifes de Charles de l'Escluse. 31 



Deuxième Lettre. 



Monsieur Mourentorf, j'ay délivré hier au S"" Dresseler les trois 

 premiers livres de mes observations, avec les cayers de papier aus- 

 quels sont colées les figures qui y entrent, comme vous voirez : j'ay 

 adjousté en un cayer in 4° à part tous les noms des figures qui entrent 

 es dits livres, marquant à chacun nom le chapitre et livre ou elles 

 entrent, et quand un chapitre contient plus d'une figure, le nombre y 

 est adjousté pour signifier quel reng elle y doit tenir : de sorte qu'il 

 seroit mal possible de les transposer ou mal colloquer, si ne fust que le 

 compositeur fust fort grossier et apprenty. Au Catalogue ou Indice 

 desdites figures celles qui sont marquées d'une cifre O ne sont encores 

 taillées, et les autres marquées d'une estoille * les faudra cercher aux 

 Pemptades de Dodoneus aux pages et chapitres que j'y ay adjousté. 

 J'ay délivré aussi audit Dresseler les figures taillées en ceste ville qui 

 sont 25 comme voirez par le billet que je vous envoyé ici enclos : 

 le tailleur en a encore six à tailler du nombre que luy avoye promis. 

 Puis 20 non taillées enfermées en une boitte, marquées en la deuxième 

 page du billet, auxquelles ay adjousté seulement sur le dos de chacune 

 le nom et le livre auquel elles entrent, non le nombre du chapitre ni 

 des figures, à cause que des trois autres livres qui restent les 

 chapitres ne sont encores réduits en bonne dispos tion, et ne scay 

 combien de figures entrera en chacun d'iceux, excepté trois qui 

 entrent es deuxiesme et troisiesme livre, qui sont les trois premières 

 marquées au billet dessusdict. Or je vous ay avancé ces trois 

 premiers livres non en intention que les commenciez à imprimer 

 devant que receviez le reste (car je ne suis aucunement de cest 

 advis) mais à fin que n'ayez occasion de douter de ma promesse, 

 laquelle quelques libraires de ceste ville eussent bien voulu esbranler : 

 mais n'ont pu rien gaigner quelques belles promesses qu'ils m'ayent 

 pu faire. Car dès le commencement j 'ay dédié tous mes labeurs à feu 

 Seigneur Plantin vostre beau père et aux siens, et continueray tant 

 que Dieu me fera la grâce d'écrire quelque chose ce pendant que seray 

 en ceste vie. Ou feray fin par mes affectueuses recommandations à vos 

 bonnes grâces, celles de vostres demoy selles votre femme et belle 

 mère, priant Dieu qu'il vous continue à tous en toute prospérité les 

 siennes. 



En haste de Francfort le 3 de Octobre 1592, selon vieil stil. 



Vostre amy, 



Charles de l'Escluse. 



A Monsieur Mourentorf demourant 



à l'Enseigne du Compas d'Or en Camerstraete 



Anvers. 



