loo JOURNAL DE BOTANIQUE 



qui besongne bien : incontinent que je serai guery d'un accident qui 

 me survint avant liier sur les dix heures devant midy qui me con- 

 trainct de tenir le lict ne pouvant me servir de Tune des jambes, je me 

 transporteray audit Mayence, pour le trouver et faire marché avec luy. 

 Quant aux exemplaires de Historici Aromatum (i) je ne désire point 

 les exemplaires devant la foire, trop bien un exemplaire de toutes les 

 fueilles qui sont imprimées, et quand l'aurez achevée me ferez plaisir 

 d'envoyer le reste, à fin que ce pendant je les puisse reveoir et remar- 

 quer les fautes qui pourroient avoir esté commises en l'impression. N'ou- 

 bliez à y faire faire un Indice, lequel y sera entièrement nécessaire pour 

 tant plus facilement pouvoir trouver les matières qui y sont traictées. 

 Le Docteur Poschius m'a rompu la teste pour mettre quelques 

 carmes touchant quelques médicaments contenus in Historia Aro- 

 matum. Je vous en envoyé la copie afin que les puissiez mettre devant 

 l'Indice; car je scay bien qu'ils ne sauroient estre inserez en leurs 

 lieux, estant l'impression ja avancée, joinct aussi qu'il y a des vers 

 sur les deux premiers simples desquels n'est faicte aucune mention en 

 tout le livre. Vous trouverez aussi icy inséré la liste des planches 

 taillées et non taillées que j'ay délivré au S'' Dresseler le 2^) de ce 

 mois, chacune ayant son nom écrit sur le dos, la quatriesme figure le 

 Chapitre et le Livre ou elles doivent estre. Le Seigneur Dresseler me 

 délivra le dit 23 vingt et cinq reychstaller, car je ne pensoye point en 

 avoir davantage, pour le pourtrait des figures qui sont à faire : mais 

 croyant que par votre dernière du 21 que desirez que je les faie tailler 

 par deçà : je lui diray qu'il m'en baille davantage : et s'il s'est entière- 

 ment defaict de son argent, je le debourseray du mien pour m'estre 

 rendu à la foire prochaine. A tout Monsieur Mourentorf ne la pouvant 

 faire plus longue à cause de mon indisposition. Je priray Dieu qu'il 

 vous continue en toute prospérité ses grâces, me recommandant de 

 bien bon cœur aux vostres et à celles des vostres. De Francfort 



le 17/27 d'Avril 1593. 



Vostre amy, 

 Charles de l'Escluse. 

 Monsieur Mourentorf, 

 Marchant Libraire et Imprimeur, 

 demeurant à l'Enseigne du Compas d'or 



en la Camerstraete en 



Anvers. (A suivre.) 



I. Il s'agit probablement de la petite édition in-8°, parue en 159.^, intitulée : 

 G. ab Horto, Chr. Acosta et N. Monardis, Aromatu)]i et simplicium medica- 

 mentoi'Hin apnd Indos nascentium Historia. 



Le Gérant : Louis Morot. 



Paris. — J. Mersch, imp., 4''', Av. de Cliàlillon. 



