JOURNAL DE BOTANIQUE 



On voit que la croissance de cet Épicéa, aussi bien en ce qui 

 concerne l'allongement des pousses que l'augmentation de 

 grosseur du tronc, a été sensiblement moins ralentie en 1893 

 que celle des Sapins dont il a été question auparavant. Cette 

 différence dans les résultats ne peut être attribuée qu'à l'expo- 

 sition, car l'enracinement de l'Epicéa est plus superficiel encore 

 que celui du Sapin. Ce fait s'est du reste aussi présenté dans la 

 région pour les récoltes fourragères, qui ont beaucoup moins 

 souffert sur les versants septentrionaux. 



Il était intéressant de rechercher si, dans les terrains tour- 

 beux arrosés par des eaux souterraines, la croissance des arbres 

 avait été moins entravée, si même elle n'avait pas été favorisée, 

 comme cela était arrivé pour les herbages situés dans des con- 

 ditions semblables, par l'élévation de température qui a carac- 

 térisé la période végétative de 1893. Je n'ai pas eu l'occasion 

 d'étudier à cet égard, sur des sujets abattus, l'épaisseur de la 

 couche de bois qui avait été formée, mais j'ai relevé, sur des 

 Sapins et Epicéas bien venants, les dimensions suivantes des 

 flèches qui s'étaient développées cette année là (i). Les résultats 

 sont consignés au Tableau VII. Les mesures sont exprimées en 

 centimètres. 



I. Ces sujets se trouvent dans une tourbière dépendant de la propriété de 

 Lonsj^emer. Les places tourbeuses sont réparties en grand nombre dans les forêts 

 des Hautes-Vosges; mais comme on ne les assainit pas, la végétation forestière 

 ne parvient pas à s'y imjilanter. Au contraire celle dont il est question, ayant été 

 à plusieurs reprises l'objet de travaux d'assainissement, porte des arbres relati- 

 vement vigoureux. C'est presque la seule tourbière de la région oîi le fait se 

 présente, c'est donc à peu près la seule où cette étude pouvait être faite. 



