254 JOURNAL DE BOTANIQUE 



la largeur moyenne des couches formées pendant les dix années 

 précédentes. La longueur des flèches et des pousses terminales 

 des branches a varié des deux tiers au quart de ce qu'elle avait 

 été dans la même période. Il est impossible toutefois de se baser 

 sur ces résultats pour apprécier, fût-ce même d'une manière très 

 largement approximative, la diminution de récolte causée par la 

 sécheresse, non seulement pour une région, mais pour un massif 

 de quelque étendue. 



3° La diminution d'accroissement n'a pas été la même aux 

 divers niveaux du tronc. Bien que cette variatio.ine suive aucune 

 loi, la partie supérieure parait être généralement moins affectée 

 que la base et surtout que la partie moyenne. 



4° L'abaissement de température quia caractérisé, dans les 

 Hautes- Vosges, l'été de i888, a produit aussi, quoique dans de 

 moindres porportions et pour des causes différentes, un ralentis- 

 sement dans la croissance des Sapins. Mais contrairement à ce 

 qui s'est passé en 1893, ce ralentissement a porté principalement, 

 et parfois même uniquement, sur l'accroissement diamétral qui 

 a atteint une valeur égale à peu près aux quatre cinquièmes de 

 celle des années précédentes et suivantes. 



5° Ce ne sont pas seulement les états climatériques extrêmes, 

 tels que ceux des années 1888 et 1893, qui produisent une 

 perturbation dans la croissance des Sapins. Des conditions mé- 

 téorologiques analogues, quoique moins accusées, comme il 

 s'en est présenté en 1887 et en 1892 d'une part, en 1894 d'autre 

 part, ont exercé une influence (}ui, pour être moins apparente, 

 n'en est pas moins réelle. Sur six Epicéas étudiés provenant de 

 stations différentes, la couche d'accroissement n'a été en 1887, 

 par suite d'une sécheresse survenue au mois d'août, que le quart 

 de ce qu'elle avait été dans une année normale. 



6° Les essences feuillues, elles aussi (Frênes, Erables, etc.), 

 ont émis en 1893 comme en 1888, des pousses plus courtes que 

 celles des années antérieures et de l'année 1894. 



7° Si la sécheresse et des pluies prolongées modifient la 

 croissance des Sapins, c'est parce qu'elles influencent leurs 

 fonctions végétatives, mais elles le font dans des sens différents : 

 la première ayant surtout pour effet de les priver des matières 

 azotées du sol, les secondes entraînant un abaissement de tem- 

 pérature anormal et un affaiblissement de la radiation solaire, 



