Ed. Bonnet. — Plantes antiques des nécropoles d'Antinoé. g 



Gynodon Dactylon Rich. et Setaria verticillata P. B. 

 var. Aparine Asch. et Schweinf. (Illustr. fl. Egypt.,p. 160). — 

 Bien que ces deux mauvaises herbes soient communes dans 

 toute l'Egypte, c'est cependant la première fois que l'on cons- 

 tate leur présence dans les sépultures. 



Gyperus Papyrus L. — N'existe plus aujourd'hui dans la 

 vallée du Nil, mais y était abondant à l'époque pharaonique 

 et même beaucoup plus tard ; le Papyrus avait de nombreux 

 usages et, dans les nécropoles gréco-romaines du Fayoum, ses 

 tiges étaient transformées en fleurs artificielles, servaient de 

 monture aux bouquets funéraires, ou, débitées en fines lannières, 

 tenaient lieu de ficelle. 



Scirpus corymbosus Heyne. — Cette Cypéracée n'existe 

 que dans les régions du Delta et du Fayoum ; on n'a pas cons- 

 taté sa présence dans les sépultures pharaoniques, mais Flinders 

 Pétrie l'a trouvée dans les nécropoles d'Hawara et d'Arsinoé où 

 elle servait, comme à Antinoé, de monture aux bouquets funé- 

 raires. 



Musa paradisiaca L. — On considère le Bananier 

 comme originaire de l'Asie méridionale, mais on ignore à quelle 

 époque il fut introduit dans l'Afrique septentrionale et dans les 

 autres régions du bassin méditerranéen où il est aujourd'hui 

 cultivé, soit pour ses fruits, soit comme arbre d'ornement; il 

 est certain que les anciens peuples de ces contrées et notamment 

 les Egyptiens des époques pharaonique et ptolémaïque ne l'ont 

 pas connu; on a voulu, il est vrai, rapporter au Musa l'arbre 

 Pala que, suivant Théophraste et Pline, les Grecs de l'expédi- 

 tion d'Alexandre auraient vu dans l'Inde, mais la description 

 de ces auteurs est fort obscure et se rapporte certainement à 

 deux arbres très différents; il est possible cependant, que 

 Strabon ait connu le Bananier par les récits des voyageurs; 

 toutefois, c'est seulement dans les auteurs arabes du moyen 

 âge que l'existence du Bananier se précise et s'affirme ; la 

 découverte d'une feuille de Musa paradisiaca dans la nécro- 

 pole d'Antinoé prouve donc que le Bananier était cultivé, 

 en Egypte, dès le V e siècle de notre ère; peut-être n'y cons- 



