10 



LF JARDIN — FLEURS NATURELLES, FLEURS ARTIFICIELLES 



Pour les pyramides, on modifie sensiblement la forme 

 de la tente. Les Bgures 2 et 6 nous montrent comment 

 on opère sur des quenouilles de quatre et cinq ans. 



On peul avoir également des fumigateurs tixes cons- 

 truits tout simplement avec des montants en bois sur 

 lesquels on cloue une forte toile, de façon à former une 

 caisse qui emboîte exactement les arbres les uns après 

 les autres; cette cuisse do toile ost tout simplement 

 défoncée sur un de ses cotés, ce qui permet son transport 

 facile d'un endroit â l'autre comme le montre la figure 5, 

 et l'entrée de l'arbre. 



Cette caisse, très facilement démontable, se conserve 

 l'hiver dans un cellier quelconque et peut servir de 

 nouveau les années suivantes. 



On peut également s'en servir pour enfumer au tabac 

 nitré certaines parties de l'arbre surtout les parties 

 hautes les plus souvent attaquées, sans avoir recours 

 aux grandes bâches dont jo parlerai tout à l'heure au 

 sujet des arbres de haut vent. La figure 4 montre com- 

 ment on opère pour des parties d'arbres malades. 



Lorsqu'il s'agit de hauts arbres, un grand mât est 

 d'abord placé en terre au pied de l'ai lire à traiter; à son 

 extrémité, se trouve une poulie munie d'une corde 

 ayant une longueur double du mât. A l'extrémité de cette 

 corde se trouve un crochet où l'on attache la bâche qui 

 devra recouvrir l'arbre; il suffit de tirer sur la corde 

 pour faire monter la toile à l'extrémité du mât. En quel- 

 ques instants, l'arbre est complètement entouré et la 

 fumigation peut s'opérer (fig. 8). 



Dans les grands vergers bien plantés, les cultivateurs 

 n'hésitent pas à faire l'achat d'un charriot surmonté du 

 mât dont je parlais tout à l'heure et où la bâche est tou- 

 jours fi\ée; il suffit de promener le charriot dans les 

 allées et de couvrir les arbres au fur et à mesure qu'on 

 se trouve à leur portée (fig. 7). 



Avec de tels appareils les fumigations se font très 

 vite et la main-d'œuvre devient presque nulle. 



Nous sommes loin en France de faire de pareils tra- 

 vaux pour l'amélioration de nos cultures; c'est cepen- 

 dant en traitant ainsi leurs arbres que les Américains 

 peuvent obtenir des récoltes si belles et si bonnes, qui 

 commencent â envahir nos marchés européens. 



Et pourtant l'intérêt évident de nos producteurs est 

 de présenter des fruits de choix au commerce, de même 

 que celui, non moins évident, de nos pépiniéristes, est 

 de n'offrir à leur clientèle que des sujets indemnes de 

 toute vermine. 



Paul Noël. 



«ww* 



Fleurs naturelles, fleurs artificielles 



Est-il possible de faire un rapprochement, d'établir 

 une comparaison entre ces deux choses? En tant qu'ar- 

 ticles de commerce, on peut répondre affirmativement, 

 car il est certain que tous deux font vivre un nombre 

 considérable de travailleurs des deux sexos. Mais si 

 nous admettons la (leur artificielle pour l'usage des 

 modistes, voire même de la fabrication des couronnes â 

 un certain point do vue, nous ne pouvons nous empê- 

 cher de... sourire en voyant l'usage qui en est fait par 

 un trop grand nombre de personnes dont, empressons- 

 nous de le reconnaître, les sentiments ne paraissent pas 

 très élevés. 



Nous avons assisté, il y a quelques années, â une 

 petite cérémonie à la suite d'un concert où une actrice 

 avait prêté son concours gracieux; pour remercier cette 

 dernière de son aide, et â titre de reconnaissance, les 

 organisateurs du concert, n'ont rien trouvé do mieux â 

 lui offrir qu'une corbeille en Heurs... artificielles. ' pen- 

 sant ainsi bien faire, car ce snuvenir se conserverai! 

 plus longtemps que dea fleurs naturelles! .le me suis 

 demandé ce que l'artiste a bien pu penser de cette façon 

 de traduire la reconnaissance? 



Nous ne voudrions pas faire de tort aux fabricants de 



fleurs artificielles, dont la profession, ci rtes, est aussi 

 honorable qu'une autre; c'est la question de sentiment 

 que nous voulons essayer de faire ressortir. 



Va-t-on pas vu récemment encore critiquer les cou- 

 ronnes en Heurs naturelles aux enterrements, et certain 

 évèque inviter même â donner à des icuvres les 

 sommes que se- paroissiens seraient tenté-, de dépenser 

 à l'achat de couronnes naturelles? Qu'y a-t-il de plus 

 naturelles, en dernier souvenir, la dépouille d'un pa- 

 rent, d'un ami qu'on regrette?. Qui voudrai! essaye 



prouver que les (leurs artificielles remplissent le mê 



but? Bien des indififé rents vous diront que c'est un gas- 

 pillage, un gâchis et que, la cérémonie terminée, il n'en 

 reste plus rien. I les gens-lâ sont à plaindre qui ne voient 

 en cela que la durée et qui ne comprennent pas la pensée 

 de ceux qui offrent des fleurs véritables. 11 peut venir à 

 l'idée de quelques-uns de combattre l'emploi des Heurs 

 naturelles aux enterrements, pareequ'une partie de ceux 

 qui envoient des fleurs en font une question de mode; 

 délicat comme sentiment que d'accompagner de fleurs 

 mais nous croyons que ceux qui le font par noblesse 

 de sentiment sont encore la majorité, ei que l'usage des 

 fleurs, quoiqu'on fasse, se perpétuera encore Longtemps, 

 sinon toujours. 



Quant aux Heurs naturelles comme usage courant 

 dans les garnitures d'appartements ou les corbeilles, 

 n'est-ce pas leur durée éphémère qui les fait apprécier 

 davantage? Les fleurs artificielles sont sans vie ; elles 

 n'ont pas d'histoire; elles deviennent sales, poussié- 

 reuses, d'un aspect désagréable et, parleur durée indé- 

 finie, finissent toujours par laisser le souvenir d'un 

 objet encombrant. D'autre part, ne voit-on pas un jeune 

 homme offrir â sa fiancée une corbeille en fleurs artifi- 

 cielles pour qu'elle l,a conserve plus longtemps? nous 

 ne ferons pas â nos lectrices l'injure «le leur demander 

 quel sentiment leur inspirerait celui qui commettrait 

 une semblable... maladresse? 



Louis Cappe. 



Emploi des fusées contre la grêle 



Un essai de Tir contre la grêle avec fusées a été 

 fait le 3 août 1902 â l'Ecole d'horticulture de Geisen- 

 heim (Allemagne), dans les Vignes de l'établissement 

 en présence du Directeur et du personnel. Ces fusées 

 se sont élevées à une hauteur de 200 mètres et ont fait 

 explosion avec beaucoup de force. S'il est vrai qu'un 

 ébranlement énergique des couches atmosphériques 

 puisse combattre la formation de la grêle, il semble 

 que ces fusées rendront de meilleurs services que 

 les canons contre la grêle. On a constaté que même 

 avec les meilleurs canons, l'anneau tournant lancé 

 comme projectile auquel on attribue en général la 

 meilleure part dans l'efficacité du tira déjà, à 100 mètres 

 de hauteur, subi une telle perte sur sa vitesse initiale 

 qu'un vent léger lui fait subir des déviations impor- 

 tantes. L'anneau éprouvant ainsi une grande déperdi- 

 tion d'énergie dans la branche ascendante de sa 

 trajectoire, il y a avantage au point de vue du rendement 

 du tir à obtenir au moyen de fusées une puissante 

 explosion à plus de 200 mètres de hauteur au-dessus 

 de la surface du terrain à préserver. 



L'effet produit est bien différent. Tandis que l'anneau 

 projeté par le mortier imprime une simple poussée 

 au nuage à grêle, la fusée au contraire, par son explo- 

 sion brusque dans toutes les directions, causera un 

 ébranlement beaucoup plus intense de toutes les 

 vapeurs acumulées dans la région avoisinante. J.Er. F. 



