LE JARDIN — POLYGONUM l'OLYSTACIIIl'M WM.LIUI 



te de sa ressemblance avec ce b 

 est s 'I acquérir un beau pi li. il esl même recom- 



5 la consl : 



Nécrologie. — Un professeur des plus distingués, qui a 

 rendu de très grands services à la viticulture française, 

 M. Millardet, esl moi I b I âge de 63 ans. Son nom «Hait ci 

 de tons les iticulteurs. Professeur a la Faculté de Boi 

 deaux, il publia de remarquables études sur les Vignes 

 américaines, sur le eryptogamiques de la Vigne 



el sur son hybridation. On lui doil an certain nombre 

 cellents ny brides. 



— fjn orchidophile distingué, M. Piret, d'Argenteuil, vieni 

 lourir à un âge avancé. M. Piret fut autrefois un voyage 



.1 . ploral au Venezuela, el en rapporta une collection de 



Cattleyas à fleurs blanches ou pâles, qu'il ne cessa d'amé- 

 liorer parle semis et l'hybridation. Les présentations à la 

 S. x. H. F. riaient toujours fort remarquées. 



Polygonum polystachium wamch(i) 



Si l'on jotto un coup d'oeil sur les espèces du genre 

 Polygonum 216décritesen 185G par Mcissner(2); 200 en 

 L885 dans l'Index de Durand), on s'aperçoit vite qu'avec 

 une organisation commune, elles différent suffisamment 

 entre elles, pour que la nécessité se soit fait sentir de 

 les répartir en un certain nombre de sections. Celle 

 dont nous parlons ici appartient aux Aconogonon qui 

 en renferment environ I -i. 



La section Aconogonon Meissner, est caractérisée par 

 ses fleurs disposées en grappes paniculées, son calice 

 à cinq parties, ses étamines au nombre de huit ; ses 

 achaines triquetres ; ses cotylédons accombants ; ses 

 gaines (ocrea) obliquement tronquées et dépourvues de 

 cils. Les plantes qu'elle renferme sont originaires de 

 l'Asie (Inde, Chine, Thibet, Afghanistan, Sibérie), de 

 Java, des régions montagneuses de l'Europe et de r" Amé- 

 rique arctique. Ce sont des végétaux herbacés ou fru- 

 tescents. 



Le Polygonum polystachyum Wall., qui fait l'objet 

 de cette note, est vivace, pubescentj à rameaux glabres 

 quand ils sont arrivés à leur entier développement, à 

 ocréas plus longues que les pétioles, à feuilles oblon- 

 gues ou oblongues-lancéolécs acuminées au sommet, 

 glabres ou tomenteuses-blanchâtres à la face inférieure. 

 L'inflorescence est une panicule lâche, de forme assez 

 variable, à rameaux raides et dressés ou bien diver- 

 gents ou bien encore horizontaux et recourbés, composés 

 de grappes de fleurs d'un beau blanc ou légèrement 

 teintées de rose, dans lesquelles les divisions du calice 

 sont inégales, les deux extérieures étant ovales et les 

 trois autres beaucoup plus larges et obovales-spatu- 

 lées. L'achaine est petit, triquetre, plus court que le 

 périanthe. 



On peut ajouter, pour préciser, que la hauteur de la 

 plante atteint jusqu'à 2 mètres, que les feuilles abon- 

 damment nerviées sont subsessiles ou pétiolées, habi- 

 tuellement contractées et comme hastées à la base, 

 cordées ou tronquées, crispées ou unies sur les bords, 

 que les gaines stipulatres sont amples, glabres ou par- 

 semées de poils. 



Un caractère important qui sert à caractériser cette 

 espèce, doit être tiré des divisions du périanthe qui 

 atteignent environ 7 millim. de diamètre, tandis que 

 chez les espèces voisines, ces mêmes divisions, nota- 

 blement plus potites, oscillent comme dimension entre 

 2 et 4 millimètres. 



(1) Polygonum polystachyum Wallich, Calai. 1646: Meissner in II. 

 C. Prodrom. XIV. 1, n. 137; .1. D. Hooker, Flora ofBHtisTi India V, 

 p. 60; P. molle Wight. Icônes t. 1S07 (non Don). 



(2) Meissner, loc. cit. p. 83-143. 



M. .1. 1). Hooker, dans le Flora of British India(i), a 

 réparti les espèces de la section Aconogonon en quatre 

 groupes : 



1 Plantes herbacées, de haute taille ou frutescentes; 

 il. mis très petites ne dépassant pas de 2 à 4 mill. de 

 diamètre; périanthe fendu jusqu'à la basequi est cunéi- 

 forme, à segments étalés: P. alpinum Ail. ; ]'. panicu- 

 latum Blume ; P. rude Meissn. ; P. molle Don ; /'. fron- 

 dosum Meissn. 



2° Plantes présentant les caractères de celles du 

 groupe précédent, mais avec le périanthe ayant 7 mill. 

 de 'liamètre et les segments largement étalés. P. polys- 

 tachyum Wall ; P. rumicifolium Itoyle. 



3° Végétation des espèces précédentes quoique moins 

 vigoureuse; périanthe campanule, divisé seulement 

 dans ses deux tiers, arrondi à la base avec les segments 

 dressés-étalés: P. campanulatum Hook. f. ; P. tortuo- 

 sum Don. 



4° Plantes herbacées, faibles, à inflorescences dis- 

 posés en capitules ou enpanicules:P. sibiricum Laxm.; 

 P. acaule Hook. f.; P. nummularifolium Meissn. 



Le Polygonumpolystachyum nepeut doncêtre, d'après 

 ce qui précède, comparé qu'avec le P. rumicifolium, 

 mais ce dernier s'en sépare facilement par sa végétation 

 herbacée, ses tiges ne dépassant guère 45 cent., ses 

 feuilles charnues à nervures faibles, ses fleurs vertes à 

 segments égaux entre eux, tous orbiculaires. C'est une 

 plante des plus polymorphes dans laquelle on a décrit 

 six variétés : glabra Meissn., tout è. fait glabre ;pu lus- 

 cens Meissn., pubérulente, pubescente ou tomenteuseà 

 feuilles tomenteuses à la face inférieure; longifolia. a 

 feuilles linéaires-oblongues, mesurant 18 cent, sur 5à6, 

 glabres en dessus pubescentes en dessous, à petite pani- 

 cule; crispata, à feuilles glabres crispées, ondulées, 

 crénelées sur les bords; Griffithii, à feuilles couvertes 

 en dessous d'un abondant tomentum soyeux et à sti- 

 pules également soyeuses. 



Le Polygonumpolystachyum habite les régions tem- 

 pérées de l'Himalaya depuis le Mishmi jusqu'au 

 Kaschniir, entre 2350 et 4000 mètres d'altitude; dans le 

 Sikkim il monte encore plus haut, jusqu'à plus de 

 4700 m. On le retrouve aussi dans l'Afghanistan. 



Le Polygonum polystachyum, introduit depuis quel- 

 ques années déjà, est une plante des plus ornementales, 

 qui n'est pas encore suffisamment répandue malgré sa 

 rusticité et sa facilité de multiplication. 11 a fait son 

 apparition sous le nom absolument erroné de Poly- 

 gonum amplexicaule (1) Don ou P. amp/e.i icaule var. 

 oxyphyllum Wall., plante appartenant à une section 

 toute différente, parfaitement caractérisée par son 

 mode d'infloresconce, celle des Bistorta dont on peut se 

 faire une idée exacte en se reportant au Polygonum 

 Bistorta L., répandu dans une grande partie de la 

 France. 



On l'a aussi quelquefois confondu avec le Polygonum 

 molle Don (2), qui s'en rapproche, appartenant à la sec- 

 tion Aconogonon, mais s'en distingue très suffisamment 

 par le faible diamètre de ses fleurs à segments tous 

 égaux et do même forme, par la pubescence qui re- 

 couvre tous ses organes végétatifs. 



La plante cultivée en France, du moins celle que 

 nous avons vue, répond à la variété glabra du Poly- 

 gonum polystachyum. 



P. Hariot. 



(1) Polygonum amplexicaule Don, Prodrom. fl. nepal. 70: M. i-n. 



Prodr XIV, I, p. 126; J. 1). Hooker. Fl. of Prit. Imlia, V. p. 32. 



— Icônes : Bot. K.'.c, 46; Pot. Mao. 6500; Wighi le 1797. 



(2) Polygonum molle Don, loc. cit. p. 72; Meissn., loc. cl. p. 13C»; 

 J. D. Hooker, loc. cit. p. 50. 



