LK JARDIN — NOUVELLES HORTICOLES 



prix de vente les plus élevés de ses produits, grâce 

 aux meilleures conditions requises de qualité et d'em- 

 ballage des fruits et légumes. La première de ces mé- 

 dailles vient d'être décernée a M. Lewis ('.asile, fermier 



qui dirige ferme expérimentale appartenant au Duc 



ird. Voilà encore un exemple qu'il serait dési- 

 rable de voir imité en France. 



Mesures prises en Saxe pour la destruction du 

 phylloxéra. — En Saxe, où le phylloxéra a fait quel- 

 ques ravages cette année, des mesures énergiques ont 

 été [irises pour en enrayer la propagation. La culturo 

 de la Vigne chez les pépiniéristes est rigoureusement 

 défendue, ainsi que l'exportation do ceps ou des diffé- 

 rentes parties de ceps, des boutures, chevelées, des 

 feuilles même comme matériel d'emballage, des racines, 

 des échalas el tuteurs ayant déjà servi. Toute contra- 

 vention à cetle mesure est punie d'une amende pou- 

 vant s'élover à L'un marcs; en cas d'indigence, l'amende 

 es I remplacée par la prison. 



Les tarifs douaniers allemands et les fleurs cou- 

 pées. — M, Henri Kaczka nous écrit que les tarif s votés 

 parle Reichstag Allemand, dans sa troisième session 

 samedi dernier 13 décembre, ne comportent aucune 

 taxe sur l'entrée des fleurs coupées en Allemagne. Ces 

 tarifs étant établis pour 12 ans à dater du 1 er jan- 

 vier 1903, les cultivateurs pour la Heur coupée vont 

 pouvoir continuer à travailler en toute sécurité. On voit, 

 par cette information, que le Jardin était exactement 

 renseigné sur les chances d'une solution favorable en 

 publiant une note à cet égard, dans son numéro du 

 ."> novembre dernier. 



L'exportation française en Pologne. — Le consul 

 général de France à Varsovie, dans un récent rapport 

 sur la situation agricole, commerciale et industrielle de 

 la Pologne, donne des conseils aux exportateurs fran- 

 çais, dans la Feuille d'informations du Ministère de 

 l'Agriculture. 



Le commerce de la France avec la Pologne dénote un 

 sérieux mouvement d'affaires et pourrait s'étendre 

 encore, si nos exportateurs connaissaient mieux les 

 habitudes commerciales de cette place. Livrer vite, 

 accorder de longs crédits de payement, connaître d'une 

 manière suffisante les dispositions du tarif douanier, 

 ainsi que les formalités do la douane et surtout se gar- 

 der, dans la mesure du possible, par le choix de bons 

 représentants contre les risques des commandes incer- 

 taines, voilà toul le secret du commerce avec la Russie. 

 Au lieu de cela, beaucoup de nos exportateurs prennent 

 leur temps pour livrer les marchandises, de telle sorte 

 que les acheteurs polonais préfèrent s'adresser aux alle- 

 mands qui leur accordent, en outre, des crédits de plu- 

 sieurs mois. 



Dans d'autres cas, nos exportateurs établissent inexac- 

 tement leurs prix et il en résulte qu'avec une entière 

 bonne foi, mais par suite de leur ignorance du tarif, ils 

 subissent, de la part des bureaux de douane, des taxa- 

 tions qui leur paraissent exagérées ou se voient infliger 

 amendes parfois du double des droits d'entrée. Or, 

 comme il n'appartient pas aux bureaux de douane de 

 reviser les taxations qu'ils ont fixées ou les amendes 



qu'ils ont pnm ees, la réclamation doit être portée par 



la voie diplomatique devant le département des 

 douanes à Saint-Pétersbourg, sans qu'il soit sûr que la 

 bonne foi du requérant puisse ètro reconnue et la taxa- 

 tion abaissée, ou l'amende levée en conséquence. 



Beaucoup de nos exportateurs, d'autre part, attendent 

 les commandes sans aller au-devant des acheteurs et 

 font du commerce par correspondance, système bien 



dangereux pour ceux qui s'y livrent sans connaître la 

 valeur commerciale de leurs correspondants. Pour ce 

 qui concerne l'Horticulture, il faudrait donc, comme 

 nous l'avons dit dans le Jardin du 20 décembre, cons- 

 tituer des syndicats d'exportation qui se feraient repré- 

 senter. 



Un concours de Pommes emballées en Irlande. 



— Il y a eu deux de ces concours, l'un a Cork, l'autre a 

 Dublin. A ce dernier, qui a eu lieu en novembre, le 

 concours a constitué l'un des principaux attraits de 

 l'Exposition. Afin d'encourager la culture locale dans 

 ses tentatives d'exportation de Pommes, dont les ver- 

 gers pourraient être plus considérables en Irlande 

 qu'ils ne le sont, la «Royal hortieultural Society», de 

 Londres, avait affecté un certain nombre de prix de 

 valeur aux meilleurs emballages de Pommes en barils, 

 conditionnés à l'instar de ceux qui arrivent d'Amérique 

 à Liverpool. Les présentations étaient jugées, non seu- 

 lement au point de vue de l'emballage, mais aussi de 

 l'uniformité et de la qualité des fruits. Voila un exem- 

 ple qu'il serait bon de suivre en France. 



Culture de la fleur coupée aux iles Scilly. — La 



bienfaisante influence du Gulf-Stream rend le climat 

 des côtes bretonnes assez doux pour y permettre la 

 culture de beaucoup de végétaux qui gèleraient ordi- 

 nairement dans le centre île la France. Ce courant sous 

 marin d'eau chaude baigne aussi les côtes sud de 

 l'Angleterre et les îles anglo-normandes de la Manche; 

 aussi, dans l'archipel Scilly, qui prolonge la pointe des 

 Cornouailles, eultive-t-on, hiver comme été, beaucoup 

 de fleurs à couper qui sont expédiées sur les princi- 

 paux marchés de Londres. D'après le Gardeners' Chro- 

 nicle, 12.000 hectares sont consacrés aux cultures flo- 

 rales, 2.000 personnes sont employées tant aux travaux 

 culturaux qu'à, l'emballage et à l'expédition des fleurs. 

 Des Cactées, des Palmiers, des Azalées, croissent en 

 pleine terre. 



Fructification de Bananiers à Nice. — Un essai 

 de fructification du Musa sinensis a complètement 

 réussi à Xice dans la propriété de M. le Prince 

 d'Essling. Vingt jeunes drageons de ce Bananier avaient 

 été envoyés, en automne de 1900, du Jardin d'essais du 

 Hamma d'Alger, au jardinier, M. Tassin, récemment 

 décédé, qui les cultiva en serre chaude et aérée. Treize 

 mois après, le 15 avril 1902, les sujets fleurirent. Les 

 premiers fruits ont commencé' à mûrir fin-octobre der- 

 nier, et la production se succède, depuis, sans interrup- 

 tion. De jolis fruits en ont été présentés par M. Ville- 

 benoist, qui succède à Tassin, à la Société centrale 

 d'Agriculture de Nice. 



Traitement contre les anguillules des racines. — 



Une anguillule qui fait souvent le désespoir des culti- 

 vateurs de Bégonias, l'Heterodera radicicola, a été 

 découverte par M. le D r Delacroix dans les racines 

 des Bananiers cultivées aux environs d'Alexandrie. Le 

 D r Delacroix a fait d'ailleurs remarquer que cette anguil- 

 lule attaque une foule d'autres plantes : Melon, Œillet, 

 Carotte, Poirier, Bouvardia, Anthémis, Théier, Ca- 

 caoyer, etc. D'après le distingué directeur du labora- 

 toire phytopathologique de l'Institut agronomique, le 

 seul traitement efficace contre l'Heterodera radicicola 

 serait l'injection du sol au sulfure de carbone, à raison 

 de 3 à 20 kilos par are pour les plantes en pleine terre, 

 selon l'intensité du mal. 11 est nécessaire aussi d'arra- 

 cher et d'incinérer complètement les plantes attaquées. 



Un nouveau parasite des feuilles du Pommier. 



— Au comité scientifique de la R. H. S., de Londres, le 



