fiS 



U JARDIN — LU FORÇAGE PAR L'ÉTHHB EN FRANCE. LIIÎ0DEDRUS MACROLEPIS 



Le forçage par l'Ether en France 



A la suite do la découverte du professeur Johannsen, 

 et des expériences tin .niques qui ont été faites à 

 l'étrangei-j de l'action do l'éther sur les végétaux, et 

 que h> Jardin a sucessivement relatées, (1) nous avons 

 signalé les expériences analogues 

 tenté - i m France, puis une tenta- 

 tive de mise en pral ique en grand 

 du forçage par l'éther en Alle- 

 magne (2). M. A\ mard, de Mont- 

 pellier s'était particulièrement li- 

 vré à des essais comparatifs de 

 différents anesthésiques. Il nous 

 apporte, aujourd'hui, le résultat 

 d'une tentative d'ordre pratique, 

 de ce nouveau mode de forçage, 

 destiné, nous n'en douions pas, à 

 révolutionner sous peu celte in- 

 dustrie. (A. M.). 



Nous avions, l'hiver dernier, fait 

 des expériences sur des Lilas et 

 des Muguets de mai avec l'Ether, 

 le Chloroforme et d'autres anes- 

 thésiques. Ces expériences ayant 

 démontré, après celles de l'inven- 

 teur, l'avantage qu'il y avait pour 

 les horticulteurs à éthériser les 

 plantes avant de les soumettre au 

 forçage, nous avons résolu de 

 mettre immédiatement en pratique 

 le nouveau procédé au moyen de 

 l'appareil suivant : 



Pour nous préserver des fuites 

 nous avons cherché a obtenir un 

 local hermétiquement clos et, pour 

 cela, nous avons fait faire un bâtis en 



Fig.34. 



"lis figurant les 

 ai. les d'un cube rectangulaire d'un im I re carré de sur- 

 Eai e et de deux mètres de hauteur. Ce bâtis a été recou- 

 vert par des plaques de zinc bien soudées, la base seule 

 fut laissée libre et le tout forme une sorte de clo< le à 

 plongeur. 



Sur les cotes de la cloche, nous avons ménagé quatre 

 poignées auxquelles on (ixe quatre cordes, qui permet- 

 tent de la suspendre à un crochet. Ce crochet est 

 attaché à un câble passant sur la gorge d'une poulie ou 

 d'un palan, qui permet de monter la cloche sans effort. 

 Cette poulie ou ce palan sont fixés aune potence comme 

 l'indique la figure 31. La bail- 

 leur des montants doil cire 

 telle, dans le cas du for- 

 çage des Lilas sur tige que, 

 que le crochet bouche la 

 poulie, la base de la cloche 

 soit à l nl 50 environ du sol. 

 Quand on veut introduire les 

 plantes, on soulève la cloche 

 au moyen du câble, puis on 

 met les plantes a éthériser, et 

 la cloche est rabaissée lente- 

 ment. 



Pour obtenir une fermeture hermétique, nous avons 

 employé le simple procédé suivant : 



Lors de la première opération, à la partie inférieure 

 des faces de la cloche C (flg. 35) nous avons butté avec 

 un peu do terre forte, humide, A, que nous avons appli- 

 quée soigneusement contre le zinc. Lorsque nous rele- 



1 1 1 Le Jardin. 1902 : ri" 356, 364, 373. 



(2) I.e Jardin, n° 372, p. 230 ; n° 376, p. 312. 



vâmes la cloche, rien n'avait bougé et depuis nous avons 

 soin, quand nous faisons redescendre la cloche, d'intro- 

 duire sa base dans cette sorte de bourrelet formant enca- 

 drement. Un peu d'eau versée avec un arrosoir rend la 

 terre pâteuse, et, avec une truelle ou une spatule quel- 

 conque, on appliquede nouveau cette terre contre le zinc. 

 Avec cette simple disposition, 

 nous n'avons constaté absolument 

 aucune fuite. Pour l'introduc- 

 tion de, l'Ether nous avons mé- 

 nagé au sommet du cube une 

 ouverture, avec un récipient au 

 dessous. L'Klhor est introduit 

 au moyen d'un entonnoir et l'ou- 

 verture bouchée hermétique- 

 ment. 



Le nombre des Lilas sur tige 

 que peut contenir cette cloche est 

 de 10 à 12, parmi lesquels on peut 

 intercaler de nombreux Lilas en 

 pots plus petits. 



Cette disposition présente aussi 

 l'avantage de pouvoir être instal- 

 lée en plein air et d'être d'un 

 maniement facile. Comme le prix 

 de revient n'est pas très élevé, on 

 pourrait, dans les grandes for- 

 ceries, construire plusieurs clo- 

 ches, ce qui serait même très 

 commode, vu la différence do 

 durée d'éthérisation que présen- 

 tent les diverses espèces de Lilas 

 ou d'autres plantes. 



L'appareil décrit précédemment 

 fonctionne dans notre établisse- 

 ment depuis deux mois, et nous 

 a donné les meilleurs résultats, que nous communi- 

 querons dans quelque temps. 



J. Aymard fils. 



Caisse-cloche pour I'éthérisation 

 des plantes (coupe). 



Libocedrus macrolepis 



ci 



r-- 



■i 



.;#-• ■-/ 



Fig. 35. — Disposition de la base de la caisse-cloche 

 pour éviter la déperdition de l'éther. 



Les Libocedrus forment un petit genre de la famille 

 des Cupressacées, limité jusqu'ici à sept ou huit espèces 

 dont la distribution géographique est fort intéressante, 

 prouvant, jusqu'à un certain point, qu'aux temps 

 géologiques l'aire de dispersion devait en être fort 

 vaste. Deux d'entre elles habitent le Chili, la Patagonie, 

 quelques îlots de la Fuég ie : 

 ce sont les Libocedrus ch t- 

 lensis Endl. Bttetragona Endl. 

 On en trouve une troisième 

 dans la région montagneuse 

 de la Nouvelle-Zélande bo- 

 réale; une quatrième a été 

 rencontrée dans la Nouvelle- 

 Guinée; le Libocedrus de- 

 currens habile l'Orégon et la 

 Californie, enfin le Libocedrus 

 macrolepis parait spécial à la 

 Chine. 



Avant d'être rattaché par MM. Bentham et Hoo 

 au Libocedrus, l'espèce dont nous parlons constituait 

 pour S. Kurz, le type du genre Calocedrus qui ne peut 

 être, sous aucuns rapports, distingué des Libocedrus. 

 Les caractères généraux sont ceux du dernier genre; 

 les seules différences signalées ont trait aux écailles 



(1) Bentham et Hooker, Gênera Plantarum III. p. 426 (1S83); Gard. 

 Chron. 1902, II. p. 183. 



'*•' 



