LIÎ JARDIN — COURRIER HF. LA COTE D'AZUR 



111 



suivantes, que nous traduisons du Californian Fruit-Groicer, 

 périodique américain. 



Lorsqu'on procède aux opérations de fécondation des plan- 

 tes, le choix d'un temps convenable est de première impor- 

 tance. Une journée chaude et nuageuse offre les meilleures 

 conditions pour environ 60 ; Û des plantes. Pour quelques 

 autres, une atmosphère sèche est préférable étant donnée la 

 température de leur pays d'origine. La fécondation ne doit 

 pas être tentée avant que les stigmates ne se trouvent pro- 

 pres à cette fonction, ce qui pont être aisément reconnu après 

 quelque pratique. Le pollen ne doit être ni trop frais ni trop 

 mur. Après avoir appliqué le [m. lien sur les stigmates du 

 pistil, il sera avantageux de couvrir la plante fécondée avec' 

 une cloche de verre pendant un jour ou deux, afin d'amener 

 uno élévation de température de l'atmosphère de la plante. 

 Le pollen tle beaucoup de plantes, s'il a été recueilli en 

 bonne condition, peut être conservé dans des bocaux bien 

 bouchés pendant plusieurs jours, sans perdre ses propriétés 

 fécondantes. On peut d'autre part, par l'examen microsco- 

 pique, s'assurer que la fécondation est possible ou non, sui- 

 vant que la forme des grains de pollen est constamment sem- 

 blable ou sensiblement différente, pour la masse recueillie. 

 En ce qui concerne l'influence du sexe, on peut avancer que 

 huit fois sur dix, l'élément femelle exerce sa prépondérance 

 sur les produits nés du croisement ; l'élément màlo manifes- 

 terait son influence sur la couleur des rejetons; enfin, dans 

 la plupart des cas, les plantes résultant d'une hybridation 

 posséderaient do plus grandes fleurs que celles portées par 

 l'un ou l'autre parent. 



Ajoutons que dans la discussion qui succéda à la lecture 

 de cette communication, un membre signala, en ce qui con- 

 cerne la conservation du pollen, que celui de la Tomate pouvait 

 garder sa vitalité pendant (i mois entiers, ce qui permettrait 

 de recueillir ce pollen vers la fin de l'été surles plants pous- 

 sant en plein air, en vue de féconder ultérieurement les 

 plants venus sous châssis en hiver. Un autre assura que le 

 pollen de la Vigne conserve sa vitalité durant 2 mois et 

 celui du Palmier-Dattier pendant un an au plus. Le pollen 

 des Œillets garderait également ses propriétés fécondantes 

 durant plusieurs semaines en pouvant être expédié d'un dis- 

 trict à l'autre d'un pays. Le pollen préparé en vue de la 

 conservation doit être tout à fait séché et placé dans des 

 bouteilles bien closes. Dans les pays à climat humide, le 

 séchage s'opérera à l'ombre; pour les contrées à climat sec, 

 il s'effectuera au soleil. Enfin il paraîtrait qu'en Amérique le 

 pollen de certaines plantes serait couramment livré, enve- 

 loppé dans du papier buvard et enfermé dans des boites de 

 carton et qu'il conserverait son pouvoir fécondant pendant 

 plus do trois semaines, grâce à ce mode de protection et 

 d'abri. (A. P.) 



Le ver du cœur des Pommes. — La Nature a publié der- 

 nièrement une remarquable étude de M. Lucien Iches sur le 

 ver du cœur, la Carpocapse des Pommes [Carpocapsa pomo- 

 nana Treischt.). Celtu larve' causait déjà le désespoir do 

 nos ancêtres il y a plus de 2000 ans. puisque Caton l'ancien, 

 dans De re rustica, etColumelle, dans De arboribus, faisaient 

 mention de ses dégâts. Et la question est restée toujours 

 actuelle. Selon M. Iches, lo meilleur mémoire qui ait été le 

 plus récemment publié sur la Carpocapse, émane d'un amé- 

 ricain, M. Simpson [Report on codling-both investigations, 

 U. S. départ, of Agric. bull. n" 35, nouv. sér. 1902). 



La larve qui gâte nos Pommes est pondue par un papillon 

 (Lépidoptère de la famille des Tordeuses). Ce papillon est 

 nocturne. Au moment ou le fruit va nouer, uno femelle sur- 

 vient, qui pond un œuf dans le calice. D'après Decaux, celle 

 ponto demande un quart d'heure. Dès le lendemain, on peut 

 déjà distinguer, à l'aide d'une forte loupe, uno ligne blanche 

 en forme de fer à cheval; c'est la larve. Elle n'écîot que sept 

 a dix jours après et s'enfonce dans le fruit. Tout le reste e I 

 si visible qu'il est bien connu. Ajoutons toutefois (pie, lorsque 

 le fruit tombe, la larve, ainsi avertie que quelque chose d'in- 

 solite vient de se passer, abandonne son domicile au bout de 

 quelques heures, et va se former en chrysalide dans des 

 débris d'écorce, des fentes de clôture, de lattes, mais se 

 trouvant de préférence à la surface du sol. Si le fruit n'est 

 pas tombe a l'anieie-saison, elle va se loger dans les cre- 

 vasses de l'écorce. Lo papillon en sort en mai ou juin. Tel 



est le très suecint résumé de l'analyse qu'a faite M. Lucien 

 Iches du travail de M. Simpson. 



M. Iches recherche 1 ensuite les meilleurs procédés de lutte 

 contre cet insecte. Ils devraient, pour rire efficaces, être 

 appliqués par tous les possessi urs d'arbres fruitiers. En effet, 

 les papillons sortant d'un verger mal tenu, peuvent aller 

 pondre dans ceux du voisin. C'est sans doute, disons-nous à 

 notre tour, la raison pour laquelle la Carpocapse a pu conti- 

 nuer ses ravages depuis Caton l'ancien; la solidarité humaine 

 est restée un beau rêve. Mais rejoignons M. Iches : Eviter 

 de placer les fruitiers dans le voisinage immédiat des 

 arbres, et en calfeutrer toutes los issues au printemps. En 

 grande culture, irriguer les plantations do Pommiers : on a 

 remarqué que, comme le Puceron lanigère, la Carpocapse ne 

 fréquente pas les Pommiers irrigués. Dans les jardins, garder 

 le sol humide sous les arbres : les larves n'hivernent pas 

 dans l'humidité. Gratter en hiver les écorces, enlever tous 

 les débris d'écorce et de bois sur le sol et brûler le tout. 

 Sulfater les tuleurs. lattes, palissades. Récolter absolument 

 tous les fruits véreux restés sur l'arbre, et ramasser tous 

 ceux qui tombent au fur et à mesure de leur chute. 



On sait que la capture des papillons nocturnes peut s'opérer 

 à l'aide de pièges lumineux. Mais ce moyen n'est pas tou- 

 jours efficace, et cela parce qu'il faudrait qu'il y en eût chez 

 tout le monde. La larve est plus facile a atteindre : saupou- 

 drer une fois par semaine, les fruits en formation avec du 

 soufre, ou mieux, comme on le fait en Amérique avec du 

 poison arsenical, qui tue radicalement les larves en forma- 

 tion dans le calice. Un devrait essayer aussi les pulvérisations 

 à l'acide sulfureux. Ces remèdes doivent s'appliquer lorsque 

 le calice n'est pas refermé sur lui-même. Enfin, bien se 

 garder de détruire les crapauds et les chauves souris. 



Courrier de la Côte d'azur 



Les Orangers et les Cochenilles. Le Chrysomphalus 

 minor. — Voici qu'une cochenille, autrement nuisible que les 



cochenilles connues, vient de fairo son apparition dans les 

 orangeries du littoral; les entomologistes l'appellent Chry- 

 somphalus minor, et on l'a trouvée, pour la première fois 

 en France, dans les jardins de Cannes et du Golfe-Juan, 

 dans lo courant de l'hiver 1900; depuis, elle s'est rapidement 

 propagée, et, aujourd'hui, on la rencontre aussi bien à Nice 

 qu'à Menton, inspirant partout les plus vives inquiétudes. 



A la différence des autres cochenilles, le Chrysomphalus 

 minor n'occasionne pas la fumagine, mais son action est plus 

 désastreuse. 



Au début, on reconnaît la présence de l'insecte à ses 

 piqûres, qui se traduisent, sur les feuilles, par de pelites 

 taches décolorées, jaunâtres, dont ces organes semblent 

 criblés; peu à peu, ces taches s'agrandissent, se réunissent, 

 la feuille passe entièrement au jaune et ne tarde pas à tomber 

 sous la moindre secousse. On devine ce qu'il advient de 

 l'arbre lui-même : privé d'une grande partie de ses feuilles. 

 il dépérit lentement, et, pour peu que le mal se prolonge, 

 linil par mourir. 



Les choses n'en arriveraient-elles pas à ce point, que la 

 maladie serait encore à redouter par rapport à son action 

 sur la récolte : en effet, non-seulement, celle-ci est considé- 

 rablement diminuée à cause de l'état de langueur des arbres 

 atteints, mais feuilles et fruits, attaqués par les cochenilles, 

 deviennent à peu près inutilisables pour la distillerie, qui ne 

 trouve plus rien à extraire des feuilles ni dos écorces d'Oran- 

 ges qui se décomposent très rapidement. 



Comme on le voit, la situation est grave pour les proprié- 

 taires d'Orangers. Ils doivent agir vite et de façon énergique, 

 s'ils veulent enrayer lo mal alors qu'il est peut-être encore 

 temps. 



Les moeurs du Chrysomphalus minor ne diffèrent guère de 

 de celles des autres cochenilles, c'est-à-dire que c'est toujours 

 la même mère se fixant à un point quelconque do l'arbre 

 pour y accomplir sa ponte et s'enveloppant d'une sorte de 

 carapace cireuse smis laquelle elle devient inexpugnable; ce 

 sont les jeunes sortant do cotte carapace au moment de 

 leur éclosion. vers la lin du printemps, et s'en allant chen I i 

 leur nourriture un peu partout sur l'arbre, entièrement 

 dépourvus d'abri protecteur. 



