LE JARDIN — UNION COMMERCIALE DES HORTICULTEURS ET MARCHANDS-GRA1NIERS DE 



171 



Liste des principales récompenses 



décernées à l'Exposition de Paris 



Exposants hors concours 

 (Membres du jury ou delà Commission des expositions) 

 Horticulture : MM. Milliard et Maure, Cappe fils. Croux 

 et f.ls, Debrie-Lachaume, Dybcavski, Fêrard, Nonin (A.), 

 Opoix, Truffaut (A.), Vachehot (Jules). — Arts et Indus 

 tries : MM. Anfro\, Cochu, Uanrêe, Dorlêans, Durand-Vail- 

 lant, Guillot-Pelletier, Hittè. Jollivet, Lebœuf (Henry), 

 Lebcelt (Paul). Paris, Pradines, Meinié, Rigault, Schwarz 

 et Meurer, Société de Val d'Osne. 



Grand prix d'honneur 

 Objet d'art donné par M. le Président de la République. 

 — MM. Vilmorin-Andrieux et C"\ pour Plantes annuelles. 

 Légumes et Plantes coloniales. 



Deuxième grand prix d'hcnneur 

 Objet d'art donné par M. le Ministre Je l'Instruction 

 publique et des Beaux-Arts. — M. Nomblot-Bruneau, pour 

 arbres fruitiers formés. 



Prix d'honneur 



Pri.r du Ministre de l'Agriculture : M. Moser, Rhododen- 

 drons. — Pri.r du Ministre de l'Agriculture : MM. Duvai. 

 et fils, Orchidées. — Prix du Département de la Seine : 

 M. Paul-Dubos, Statues et Ornements de Jardins. — Prix de 

 la Ville de Paris : Société de Secours mutuels des Jardi- 

 niers et Horticulteurs du département de la Seine, 

 Légumes. — Prix des Dames patronnesses : M. Ponceblanc, 

 Décorations florales. — Prix de M. Gravereaux: MM. Lèvèque 

 et fils, Rosiers. — Pri.r de MM. Vilmorin-Andrieux : 

 M. Maron, Orchidées nouvelles. — Prix de M. Lecocq-Du- 

 mesnil : M. Parent. Fruits forcés. — Prix de M. le Maré- 

 chal Vaillant : M. Poirier, Pélargoniums. — Prix de M. le 

 D' Andry : MM. Chantrier frères, Aroïdées. — Prix de 

 M. Joubert de l'Hi/berderie : M. Moser fils, Plantes de 

 serre. — Prix de la Société : MM. Delavier, pour plantes de 

 serres, et Rothuerg, pour Roses. 



Grandes médailles d'or, avec félicitations du jury 



Delavier et fils, Aroïdées; Lebaudy (Page, jard.), Bégonia 

 Gloire de Lorraine ; Lorin (A.), décoration de table ; Ponce- 

 blanc, gerbes; id.. jardinières; Simon (Charles), Cactées 

 fleuries; Trembleau, jardinières. 



Grandes médailles d'or 

 Mèranek, Orchidées; Chantin (Auguste), Rosiers hautes 

 tiges; Dèpérier (J.), Hydrangéas et Hortensias; Idot, Œillets 

 remontants; Lesueur, Orchidées; Lèvèque et fils, Rosiers 

 hautes tiges; id., R. thés basses tiges; Moser, Rhododen- 

 drons; Xomblot-Bruneau, arbres fruitiers en pots; Parent 

 (L.), fruits forcés; id., Pèches; Poirier, Pélargoniums zones ; 

 Rothberg, Rosiers-thés hautes tiges; Vilmorin-Andrieux 

 et C'% plantes fleuries de plein air; id.. légumes et salades 

 de saison; id., semis de plantes coloniales. 



Médailles d'or 

 Allemand (J.), plans de jardins; Anceaux, pompes ; «Au 

 jardin d'hiver », (E. Debrie), gerbe; Balu (E.), Raisins con- 

 servés frais; Mèranek, Œillets à grosse fleur; Billard 

 (Arthur), Bégonias tubéreux doubles ;Blanquier, chaudières: 

 Boucher (G.), Rosiers ; Bouziat, décoration de table; Buzelin, 

 pompes; Cambron, décoration de fiançailles; Caveux et Le 

 Clerc, plantes fleuries de plein air : id., pi. de pi. air en col- 

 lections ; Chantin (Auguste), Rosiers variés; id., IL hautes 

 tiges; Enfants Chantin, Aroïdées; Chantr'er frères, Cro- 

 tons; Couchoud, Serres; Defresne, Rosiers hautes tiges; 

 id., R. thés hautes tiges; id., R. nains; Delavier et fils. 

 Palmiers; M™ Deleu, avec félic. , gerbe; id., bouquet; 

 Dubois (E.). Œillets remontants: Dubois, kiosques (rappel); 

 Dubos (Paul) et C". statues et objets d'art de jardins; Di. \ il 

 et fils, Orchidées; id., Ltelia. Cattleya et L.-C; Estiot 

 (Paul), collection d'enseignement horticole; Foucard fils. 

 Pélargoniums à grandes fleurs; Gèrand, plantes vivaces; 

 GodefrOy-Lebœuf, semis de plantes coloniales; Jarles, 

 Fraises; Jamot et Pozzoli, constructions rustiques en ciment; 

 Jupeau, Rosiers basses tige; id., R. Soleil d'or; Lapiehre, 

 Fraisiers en pots; Lebaudy (Page, jard.), Anthurium; 

 M "" Leven (Suzanne), avec félic, gerbe; Lèvèque et fils, 



Rosiers thés hautes tiges: Lorin. jardinière; Marcoz, Orchi. 

 dées; Maron, Vanda hybride; Marthe, chaudière tubulaire 

 nouvelle; Moser. Azalées pontica et mollis; id., Azalées de 

 l'Inde; id., Rhododendrons: id., Rhod. moyens; Moser (A.), 

 plantes de serre; Moutier, serres; Paillet fils. Erables 

 japonais; Pèrègo. rocailles; Perrier, serrurerie horticole; 

 Philippon. kiosques {.rappel); Ponceblanc motifs de décora- 

 tions; id., décoration en Orchidées; M Raymond, gerbe; 

 id., avec félic. bouquet; Rothberg, Rosiers basses tiges- 

 id., R. thés; id., R. spécimens; Roux, fruits frais coloniaux; 

 Simon et Lapalue. Pélargoniums zones ; Sirv. kiosques rus 

 tiques; Société de Secours mutuels des Jardiniers de la 

 Seine, légumes et salades; Vallerand frères Mégonias 

 tubéreux doubles; Vercier, enseignement horticole ;ï l'école- 

 Vilmorin-Andrieux et C plante de plein air en collection. 

 Grandes médailles de vermeil 

 Aubry, poteries artistiques ; «Au Jardin d'hiver » (Ed. De- 

 brie), décoration de table; M"" Barrachin, dessins d'ensei- 

 gnement horticole ; Besnard, pulvérisateurs ; Billard (Arthur), 

 Bégonias tubéreux simples ; id.. B. tub.cristés; Boucher (G.)' 

 Clématites ; id., Rosiers thés; Moulard, kiosques décoratifs ; 

 Bouziat, jardinières ; Carpentier, serres ; Chantrier frères, 

 Crotons de semis; id., Nepenthes ; Compagnie parisienne, 

 pulvérisateurs; Defresne, Rosiers thés basses tiges ; id., 

 R. variés; M"* Delahave. fleurs de pi. bulbeuses; Delavier 

 et fils, Anthurium ; id., Dieffenbachia ; Dorlêans. kiosques, 

 claies et paillassons; Dufour, toiles-abris; Durey-Sohy, 

 pompes; Duval et fils, plantes de serre marchandes; En- 

 fants Chantin, plantes de serre chaude ; id., Palmiers ; Eon, 

 thermomètres-avertisseurs ;Fargeton, Gloxinias ; Jacquelin, 

 tentes abris; Juignet (E.), Asperges; M'" Kastner. dessins 

 d'enseignement horticole; Lebaudy (J. Page, jard.), Cypri- 

 pedium nouv. ; Legendre, poteries artistiques; Lesueur, 

 Orchidées; Lèvèque et fils, Rosiers thés; id., R. basses 

 tiges; id., R. thés basses tiges ; Loizeau, plan de jardins; 

 Lorin (A.), gerbe; id., sujet de fiançailles; Magne, Orchi- 

 dées de serre; Michaux, serres; Morel, jardinières; id., 

 garnitures à feuillage coloré ; Moser, Rhododendrons ; Oli- 

 vier, serres; Paquien, meubles artistiques de jardin ; Pail- 

 let fils, arbustes d'ornement fleuris ; id., Pivoines ; Parent 

 (L.), arbres fruitiers en pots ; Perrier, chauffages [rappel); 

 Piennes et Larigaldie, Cannas ; Pillon, claies et treillages ; 

 Plançon, kiosques décoratifs; Ponceblanc, gerbe de fian- 

 çailles; Régnier (A.), Phalœnopsis ; Rothberg, Rosiers va- 

 riés; Simon (Ch.), Phyllocactus nouv.; Thièbaut (E.), fleurs 

 de Tulipes; Trembleau, gerbe ; id., sujet de fiançailles; Val- 

 lerand frères, Gloxinias; id., Mégonias tubéreux variés; 

 Valtier, fleurs de pi. bulbeuses ; Vidal-Heaume, pompes et 

 machines ; Vilmorin-Andrieux etC", Calcéolaires herbacées; 

 id.. Cannas ; id., Giroflées quarantaines ; id.. plantes alpines ; 

 id., Pommes do terre à châssis ; Wiriot, poteries artistiques. 



Union commerciale des horticulteurs 



et marchands-grainiers de France 



L'Assemblée générale do l'IT. C. H. F. a eu lieu le 2> mai 

 dernier à l'hôtel de la S. H. N. F., rue de Grenelle, sous la 

 présidence de M. Albert Truffaut. Une soixantaine de mem- 

 bres, venus de tous les points de la France, étaient présents. 

 Après la lecture du compte rendu financier, des remercie- 

 ments ont été adressés à l'unanimité au trésorier, M. Thiè- 

 baut aine. M. Chatenay, secrétaire-général, a procédé au 

 dépouillement des protestations, vœux et propositions 

 diverses envoyées par les sociétés et syndicats horticoles de 

 Franco qui, en très grand nombre, ont répondu à l'appel de 

 l'Union dans le bul d'obtenir l'atténuation des tarifs douaniers 

 allemands. Ces documents peuvent être classés en deux 

 groupes : les uns protestant et s'en remettant à l'atténuation 

 à obtenir par voie diplomatique; les autres demandant au 

 besoin des représailles. l'Union a décidé qu'il sera tout 

 d'abord procédé selon les désirs du premier groupe, et que 

 la question des représailles serait réservée. 



L'Assemblée a adopté un vœu demandant au gouvernement 

 français d'insister auprès du gouvernement allemand pour 

 que les nouveaux droits de douane ne soient pas appliqués 



