N» 403 



LE JARDIN 



5 Décembre 1903 



Nouvelles horticoles 



Distinction à l'Horticulture. — A l'occasion de l'Expo- 

 sition de Hanoi, M. B. Dufourcq, horticulteur à Hanoi, 

 a été promu chevalier du Mérite Agricole, pour ses 

 essais d'acclimatation au Tonkin de fleurs et de légumes 

 d'Europe. 



Récompenses à 1 Horticulture — Dans sa séance du 

 17 novembre dernier, la commission des récompenses 

 de la Société Nationale d'Horticulture de France, a 

 décidé d'accorder les récompenses suivantes : 



Médailles d'or : MM. Beltoise, jardinier en chef au château 

 du Tillet, à Bailly (S.-et-O.) et Buret-Roverdy, à Tours (Indrc- 

 et-Loir) pour leurs bonnes cultures. 



Médailles de vermeil (grand module) : MM. Duveau, jardi- 

 nier en chef au château de Lorrnoy, par Saint-Michel-sur- 

 Orgo (S.-et-O.) et Billarand, à Ablon (S.-et-O.) pour leurs bonnes 

 cultures. 



Médailles de vermeil (petit module) : MM. Firmin Bois, pour 

 ses longs et loyaux services; E. Menault et D' H. Rousseau, 

 pour leur ouvrage les Plantes nuisibles en agriculture et en 

 horticulture; G. Magne, pour son ouvrage les Plantes alpines 

 dans les jardins; Poulailler, pour ses bonnes cultures. 



Médailles d'argent: Mme Périnet, à Paris, pour ses bonnes 

 cultures ; MM. J. Blanchouin, à Laval (Mayenne) pour son 

 ouvrage sur Le Fraisier et Albert Maumoné, pour son 

 ouvrage sur les Arbres nains japonais. 



La médaille d'argent, offerte par M. L. Hébrard au Comité 

 do Culture potagère, a été décernée à M. Compoint, de Saint- 

 Ouon, pour ses apports de l'année. 



A ce propos, qu'il nous soit permis de nous féliciter du 

 succès remporté tant par le Jardin dans la personne de ses 

 collaborateurs MM. Blanchouin, G. Magne et Albert Mau- 

 mené, que par la Librairie Horticole qui a édité ces doux 

 derniers. 



Les serres de la Ville de Paris. — Les pourparlers eon~ 

 tinuent au sujet de l'utilisation des serres de la Ville 

 de Paris. Voici qu'on annonce que la Ville de Paris pro- 

 pose à la S. N. H. F. de lui louer les serres à raison de 

 L00 francs par an avec bail aussi long qu'on le voudra, 

 de la part de la Ville, avec faculté, pour la Société de 

 cesser le bail tous les 3 ans et de faire des sous-loca- 

 tions à sa convenance, mais à la condition de remettre 

 les serres en état et de procéder à leur entretien. 



En présence de cette offre nouvelle, le Conseil d'admi- 

 nistration de la Société a accepté ces propositions en 

 principeetadécidé qu'il allouerait une première somme 

 de 30.000 francs pour les travaux les plus urgents à 

 faire en 1904, création d'un jardin au pont des Invalides 

 avec serres, gardiennage, etc. 



Le Bureau a été autorisé par le Conseil d'Administra- 

 tion à se mettre en relations avec M. Bouvard, pour dis- 

 cuter les clauses d'un traité qui sera vraisemblablement 

 signé au premier jour et qui parait favorable à nos 

 futures expositions parisiennes, à la condition que la 

 Société locataire ne puisse être rendue responsable des 

 gros travaux de reconstruction partielle ou autres, qui 

 pourraient survenir au cours du bail. 



L'Association de la Presse agricole. — Le Comité de la 

 Presse agricole s'est réuni le 27 novembre dernier : 

 parmi les diverses questions traitées dans cette séance, 

 l'installation de l'Association dans un nouveau local 

 digne d'elle et l'organisation d'une caisse de retraites 

 ont tout spécialement retenu l'attention des membres 

 présents. A ce propos, rappelons que le nombre des 

 membres de l'Association a été limité à 300 et que 

 l'effectif est aujourd'hui au grand complet : plusieurs 

 demandes ont dû être ajournées faute de place. Nous 

 sommes heureux do constater que la situation morale 

 et financière de cette Association est des plus prospères. 



L'Union commerciale des Horticulteurs et marchands 

 (irainiers de France. — Les membres de cette Société 

 se sont réunis dernièrement sous la présidence de 

 M. Truffaut; nous donnerons le compte-rendu détaillé 

 de cette assemblée dans notre prochain numéro; no- 

 tons seulement au nombre les principales questions 

 traitées: les tarifs douaniers allemands, les transports 

 par mer et par terre, la taxe des imprimés, etc. 



A la Société d'Horticulture de Tunisie. — Le Bureau et 

 la Commission permanente de la Société d'Horticulture 

 de Tunisie, viennent, au nom îles membres qui font 

 partie de cette Association, d'émettre un vœu tendant à 

 obtenir du gouvernement du Protectorat la même faveur 

 que celle qui vient d'être accordée aux viticulteurs; 

 c'est-à-dire la possibilité d'introduire des boutures, 

 greffons, bulbes, tubercules, dans le but de l'améliora- 

 tion de la production fruitière et florale. 



Ce vœu a été remis à M. le Directeur de l'Agriculture, 

 pour être transmis à l'approbation de M. le Résident 

 général. 



Hommage à la délégation de la N. C. S. au Congrès de Lille. — 

 À l'occasion du Congrès de la Société française des Chry- 

 santhéinisles, le secrétaire, M. Philippe Ri\ oire, a remis, 

 a notre éminent collaborateur, M. C. Ilarman-Payne, 

 secrétaire de la National Chrysanthemum Society, 

 délégué anglais au Congrès, une médaille de vermeil en 

 souvenir de sa visite à Lille. Cette médaille est d'un 

 dessin très artistique, dernier style; elle est montée sur 

 un support en velours cramoisi, portant une inscription 

 sur une petite tablette. Celte médaille française sera 

 conservée aux archives de la N. C. S., à côté de plusieurs 

 autres médailles du Continent accordées à la N. C. S., 

 dont la première fut celle offerte par le comte Kerchove 

 de Denteghem en 1889, à l'occasion de l'exposition cen- 

 lonnale de Gand. 



A l'Exposition de Saist-Louis. — M. Vacherot vient de 

 s'embarquer pour les Etats-Unis, où il va exécuter les 

 jardins qui doivent décorer la section française à l'Ex- 

 position de Saint-Louis. A ce propos, le Commissaire 

 général, M. Michel Lagrave, fait appel à tous les horticul- 

 teurs de notre pays pour que la décoration en soit faite 

 avec les produ'ts exposés. Une réduction sur les tarifs 

 de transports sera sans doute accordée aux exposants 

 dont les produits concourront à l'ornementation de la 

 section française; aussi, le commissaire a-t-il besoin, 

 pour préparer les travaux du jardin, d'être fixé au plus 

 tôt afin de connaître les ressources dont il pourra 

 disposer. 



La majorité de nos horticulteurs semblent favorables 

 à la participation à cette Exposition, et bon nombre 

 d'entre eux ont adressé leurs adhésions au Comité; le 

 dernier délai pour les demandes d'inscriptions est fixé 

 à la fin de ce mois. Tous les intéressés n'ayant pas 

 reçu la notice relative à l'organisation de cette Expo- 

 sition et désirant y participer, pourront en obtenir en 

 s'adressant au siège de la S. N. H. F. 



Des derniers renseignements recueillis, il semble, que 

 l'effort des Américains portera surtout sur l'arboricul- 

 ture fruitière, Pommes et Oranges principalement. A 

 nos horticulteurs de montrerque l'horticulture française 

 est toujours à l'un des premiers rangs sur les marchés 

 du monde, surtout pour les fruits de table. 



Déjà on annonce l'envoi par une seule maison hol- 

 landaise de 44.000 Bulbes divers destinés à l'ornemen- 

 tation des parterres. 



Les plus grandes serres du monde. — Les plus grandes 

 serres d'Amérique, et sans doute du monde, sont celles 

 de Peler Reinberg, a Chicago. Elles comprennent une 



