DK HTSTORIA NATURAL. 33 



los arg'umentos que preseiitan los partidarios de que se refiera 

 el uombre del autor k los dos nombres g-enerico y especifico, 

 y no solamente k este proceden de que no se tiene en cuenta 

 esto ultimo , y de ese modo nada m^s facil que enumerar los 

 inconvenientes que de esto resultan: asi se dice que al en- 

 contrar el nombre de un insecto, Oxythyrea sticiica L., in- 

 duce en equivocaciou, pues en vano se buscar^ en las obras 

 de Linneo tal nombre; mas no se tiene presente que estos 

 nombres, como t^cnicos, no estan destinados sino k personas 

 versadas en la ciencia, y pocos conocimientos en el ramo ma- 

 nifestaria el naturalista que ig-norara que ni en las obras de 

 Linneo. ni en las de Fabricio encontrara tal nombre g'en^rico 

 que ha ido variando. sin que por eso pueda tacharse de ig-no- 

 rancia, ni de falta de cuidado a tan insig-nes naturalistas, sino 

 que el g"rupo ilamado g'(5nero es variable, k diferencia de lo 

 que sucede con la especie, que desde Linneo, el primero que 

 la describi6, continua la misma. Esverdad quehay quien sos- 

 tiene que es tan variable lo uno como lo otro; pero muy pocos 

 partidarios de esta doctrina encontrara su autor. 



Couvencidos alg'unos naturalistas de los inconvenientes de 

 que cambien el nombre del autor como cambia el g-enero en 

 alg'unas especies que ban pasado por cuatro 6 mas gn'upos g'e- 

 nericos diversos, ban propuesto el poner a continuacion del 

 nombre g-en^rico el del autor, y del especifico el de la especie; 

 6 poner despues del nombre generico que se adopta, el del 

 nombre g-enerico bajo el que lo describio el autor de la espe- 

 cie: 6 despues del nombre especifico, entre parentesis el nom- 

 bre del autor de la especie, y lu%o sin parentesis el del autor 

 que primero uso el mismo nombre g-en6rico y especifico; 6 

 despues del autor que primero di6 k conocer la especie y poner 

 entre parentesis (sp.), 6 en vez de esto el nombre g-en^rico con 

 que lo describio, 6 anadir todavia el nombre del naturalista 

 que usa de estos mismos nombres por primera vez; poniendo, 

 por ejemplo, para la especie antes citada: 



Oxythyrea Muls. , stictica L. 



Oxythyrea ( l^caraimis ) stictica L. 



Oxythyrea stictica (L.) -Muls. 



Oxytliyrea stictica L. (sp.) 



Oxythyrea stictica L. (Scarahceiis). 



Oxythyrea stictica L. (sj).) Muls. 



ACTA3 DE LA SOC, ESP,— XI. 3 



