52 



nyéket is ári. Kisebb ingadozásnál a kettő kö- 

 zött alig van különbség, de ha oly nagy inga- 

 dozások lépnek fel mint p. o. az idén a gólya 

 vonulásánál, akkor már tetemes eltérések me- 

 rülnek fel. 



Még egy változtatást kell felemlítenünk, t. i. 

 a régibb nomenclatura helyett bevezettük a 

 «Nomenclator Avium llegni HuugariaB» nomen- 

 claturáját. Az átmenet megkönnyítése végett 

 mindegyik fajnál zárjelben odatettük a régi 

 nevet is. 



Az anyag legnagyobb részét rendes és privát 

 megfigyelőink, továbbá a m. k. erdőhatóságok 

 szolgáltatták be. Felhasználtuk még e mellett a 

 II Vadászlap» közleményeit az erdei szalonkáról, 

 és a néptanítók által küldött fecskelapokat, a 

 hol a füsti fecske mellett különösen a fehér 

 gólyáról kaptunk még jelentéseket. 



Fogadják mindnyájan köszönetünket, hogy 

 ügyünket ennyi buzgósággal és kitartással tá- 

 mogatták. 



Az 1899. évi megfigyelők névsora : 



Bajai Béla — priv. megf. — Isaazeg. 

 Balla Balázs - priv. megf. - Eötvösfalu. 

 Bikkessy Guido — rend. megf. — Miklósfalu. 



Boroskay János — lev. tag. — Zólyom. 

 Bozsolik Ferencz — priv. megf. — Decs. 

 Buda Ádám — lev. tag. — Réa. 

 Cerva Frigyes priv. megf. — Sziget-Csép. 

 Chernél István — lev. tag. — Kőszeg. 

 Craus Géza A. — priv. megf. — Nagy-Sink. 

 Csató János — tiszt. tag. — Nagy-Enyed. 



Csikesz Sándor — priv. megf. — Szaporcza. 

 Dely Imre — priv. megf. — Puszta-Peres. 



Dörner István --- priv. megf. — Bocsár. 

 Dusza Károly — rend. megf. — Horka. 

 Erdelyán Péter -- priv. megf. — Homolicz. 

 Erdöliatóságok, magy. kii". — sok száz állomás. 



Erti Gusztáv — lev. tag. — Liptó-Ujvár. 

 Fászl István — lev. tag. — Sopron. 

 Földes János — lev. tag. — Lippa. 

 Forgách Károly gróf tiszt. tag. — Ghymes. 



Friedrich István priv. megf. — Sinatelep. 



deit. i^ei fleringerer Sáiroaiifuiui evçjicbt fiel) fniiin 

 ein Uiiteríí^ieb aroifd^en kiben 9J{ett)oben, roenn bie 

 ©djioanfinui aber fo çi,to§ ift, mie i. S3, heuer in 

 bem ©tordjäuge, fönnen fid) jeljr bebentenbc 3lb: 

 loeid^ungen bemerfbar maáien. 



ílod) einer 3lbänberunii müíien mir ermübnen : 

 an Steile ber frütjeren Jionicnclatur fubrton luir 

 biejenige con n Nomenclator Avium Regni Hun- 

 gáriáé« ein. Um ben Uebergang ju etleiá)terii, 

 TOurbe bei jeber 3irt bie früljere S^enennung in 

 ^arantljcfe beigefügt. 



3)er größte í^íieit bea 3)íaterialeö lonrbe uon un; 

 feren ftiinbigeu unb priiiaten 33eobad)teru unb non 

 ben f. uug. g^orfiämtern eingefanbt. hieben biefeu 

 Derioenbeten luir nocb bie 33eriá)te ber «Vadászlap » 

 (^agb^eitung) über bie 3Balbîd)uepfe, unb bie con 

 ben 'l?olföfd)ubIiebrern eingefanbten Sdimalben^ 

 ! iarten, lueldie neben ber 9ìaud)fd)roa(be audi bie 

 unb ba Seridite uom Storáie entbielten. 



Empfangen fie alle unferen !ìanf für ben CJifer 

 unb bie 3tnsbauer, mit meldjer fie unferer ©aci)e 

 biêi;er beigeftanben £;aben. 



!JÌ«iniciiel»cvjei(^ni^ ber sBcobadjtcv im !^íiI)i-c 

 1899. 



lixfíü Î5él!x — prit). SBeob. in — Sî^f^'g. 

 ïlalla IBlixstus priu. '^eob. in — eötöböfaln. 

 lîihlicasn (guibo üon orb. 33eob. in "JJÌiflóé; 



falu. 

 Porosliau îlobannuon — corr. 3)?tgb. in ^ólnom. 

 ÎJrîsolilî Jraitj prio. 33eob. in — 3)ec5. 

 §uiia <^i)am non corr. 3)Ugb. in — 'Siivi.. 

 ffierba Jfrieiiridj -- prit). $8eob. in ©5iget=(£êe'p. 

 (Êlja-nd .^tcpban non - corr. 9)îtgb. in ^ijfeeg. 

 (Kraus ®. %. — prin. 58eob. in — 9'iagt):Sinf. 

 ffaató loljann pou ÊÎ)ren:ÎOitgb. in 9îagt)= 



(Sni)eb. 

 ffiaihcsj Aleianirer — prio. i^eob. in ©s«POï*^aû- 

 §cly (Bma-idj non - prit). iBeob. in — 'i-Uifeta: 



^îereo. 

 Corner .^teplian - prit). 33cob. in — 33ocâar. 

 ÎBnsja Iftarl — orb. 'Seob. in §orfa. 

 (frùclnan f ctrr — prio. SBeob. in — .'0omolic,v 

 flfrtl (ßustab corr. ÏÏÎtgb. in 2iptó=Uji)(ír. 

 JFásjl .^trpban bodiiu. - corr. ïlîtgb. in Sopron. 

 3FÖ1ÍICS 3loljann corr. 3)ftgb. in Sippa. 

 jForçiarlj Ilari t)on, ©raf — Œ-£)ren=llîtgb. in 



Wbpnieci. 

 jforstbeljarùEn, liönígl. ung. — mebrere bunbert 



Stationen. 

 Jricbrxrlj ftrpban prit), tx'ob. in Sinatelep. 



