93 



XLVII. - Mart. 1 2. — (ini Zsáka. 

 XLVIII. Apr. 30. — « C^.-Somorja. 



Feltűnően szét válnak az alföld februáriusi 

 és a dombos hegyvidék"'márcziusi, sőt áprilisi 

 adatai, bizonyságául annak a nagy hatásnak, 

 melyet a hypsometrikus befolyás ennek a faj- 

 nak a vonulására gyakorol. 



6el)r auffaűenb ift ber Untcrfcbieb <;u)iíd)en ben 

 gebetbaten beê Siefianbeô unb ben ')Mxi-, fogar 

 aiprilbaten bea .^ru^eU unb SBerglonbeâ; ein S5e= 

 raeiê, rote feljt ber 3"9 öiefer 3lrt bem ^ijpi'ometri- 

 jdien Êinffniîe unteriuorfen ift. 



L. (F.) 



Lk. (Sp.) 

 J. (Sch.) 

 K. (M.) 



Febr. Í. - (in) Ó-Verbász. — 



(XLVa.) - Sina- 

 telep. (XL VI.) 



Apr. 17. — « Kőszeg. (XLYII.) 



75 nap (ÍCnge). 



Mart. 6. 



65. <** Fuligula fuligula, (L.) 

 iFulis cristata, L.) 

 XLVIII. — Apr. 17. — (in) Cs.-Somorja. 



06. **> Fuligula hyemalis, iL.i 



iHarelda glaciális. L.I 

 XLVIII. - Apr. 24. — (in) Cs.-Somorja. 



67. <— > Fuligula nyroca, (Güld.) 



(Nyroca leucophthalmos, Ij.I 

 XLVI«. — Apr. 3. — (in) Izsák. 



68. •<-&>■ GaUinago gallinago, (L.) 



(Gallinago scolopaoiaa, Bp.) 



XLIVa. 

 XLV«. 



(I 

 XLVI. 

 XLVI«. 



- Mart. 10. — (in) Temes-Kubin. 

 II 5. — (I 0-Verbász. 



— I. 14. — 



— Apr. 16.— 



Temesvár. 

 Nagy-Eiiyed. 



Mart. 24. — « Eévfülöp. 



— (I 10. - 



« — <i 19. — 



XLVIIa. — Febr. 26. — 



(I — Mart. 12. - 



« — » 27. — 



XLVm. —Apr. 10.— 



(. — Febr. 22. — 



Izsák. 



Csaba. 



Sopron. 



Magyar- Óvár. 



Pribékfalva. 



('.s.Somorja. 



Füzes-Gyarmat. 



XLVIII«. 

 XLIX. 



L. (F.Ì 



Lk. (Sp.) 

 .1. (Sch.) 

 K.(M.) 



— Mart. 10. — (ini Zólyom. 



— • Apr. 4. — « Liptó-Ujvár. 



Febr. 22. (in) Füzes-Gyarmat. 

 (XLVIII.) 

 Apr. 4. — « Liptó-Ujvár. 



— 42 nap (2;age). (XLIX.) 

 Mart. 14. 



6ÍI. <'^ Gallinago gallinula, iL.) 



((iallinago gallinula, L.l 



XLVL —Apr. 16. — (in) Nagy-Enyed. 

 XLVI«. —Mart. 10. — « Izsák. 

 XLVIII. — Apr. 10. « Cs.-Somorja. 



70.*^ 



XLVII«. 

 XLVIII. 

 XLVIII«, 



71.^ 

 XLIV«. 



« 



XLV«. 



Gallinago major. Gm. 



((ialliuagii uiajur, tìM.) 



— Mai 8. — (in) Sopron. 



— Apr. 15. « Cs.-Somorja. 



— Mai 7. — « Zólyom. 



Gallinula chloropus, (L.) 



(GalliDula chloi'iipus. Ij.I 



— Febr. 20. — (in) Kupinovo. 

 (1 Temes-Kubiu. 

 « Ó- Verbász. - 



— Apr. 1 1 . 



( Telelt 



) tìbeninntcvte 



•Január első nap- 

 jaiban néhány, 

 azóta nincs. — 

 einige in ben erften 

 tragen beò 3«= 

 nuató,íeití)er feine. 

 (I Apr. 5. — Il 0-Verbász. 



Érkezés. 3tnfnnft. 



XLVi«. — Mart. 28. — « Révfülöp. 

 (I — Apr. 23. - II Kolozsvár. 



XL VII. — " 1 0. — « Kőszeg. 



L. (F.) — Febr. 20. — (in) Kupinovo. — 



(XLIV«.) 

 Lk. (Sp.) - Apr. 23. " Kolozsvár. — 

 J. (Sch.) — 63 nap (Soge). (XLVI«.) 



K.(M.) - Apr. 1. 



72. < — > Grus grus, iL.) 



Mart. 24. — « Leányvár. 



XLIV«. 

 XLV. 



(drus c-inurua, l;.l 



— Mart. 10. 

 II 29. 



(in) Kupinovo. 

 11 Vulkán.— >K.(0.) 



