lo;» 



XL vili«. 



XLIX. — 



Az idén ismét több helyen telelt, úgymint: 

 Kupinovón, Belliién és Alsó -Lem Iván. Palota- 

 llva és Laposnya túlkéső adatait elhagj'juk. 

 A sorozat különben egyöntetűbb mint a mult- 

 évi, de azért még mindig elég tarka. Különösen 

 szembetűnök az egyes elszórt februáriusi ada- 

 tok, a melyekről nem lehet mindig eldönteni 

 vájjon telelési adatok vagy vonulásiak. A byp- 

 sometrikus befolyás okozta késés az idei soro- 

 zatból sokkal jobban mutatkozik mint a multévi- 

 ből, az áprilisi adatok majdnem kivétel nélkül 

 a begyvidékekre tolódnak. 



Következnek most a négy földrajzi terület 

 középszámai és a culminátió. 



íSie 3!Baíbíd)nepfe übermintcrte auá) t)emx an 

 mefirercn ©tationen, utib jioar in Ë ii p i u o ü ű, 

 33 é ( í i) e uno 3U f ó = S e n ö t) a. '^k all^uipaten 

 $Daten üon £' ap oè n ij a uni •»^al o t a -^ ío" 

 nnirben eliminiert. 3^ie ÍKeifie ift im ©anjen - o(u 

 lüoljl nod) immer äiemlid; bunt — uiel ein[jeitli(í)er 



aie bie üorjä^viöe. Siefoubevr. auffalleub fiub btc 

 Dereinkéit eingeftreuten geberbaten, non roeli^en 

 man nid)i immer entfd)eiben fanu, ob eê fid) um 

 t)erfrüí)te Sinïunft, oberumübenointerungíjanbelt. 

 'Jùk burd) ben f)i}PÍometriíá)en Ginflufj ueruríad)te 

 3?erípntung lafet fid) auô ber beurigen 3ìeit)e niel 

 präcifernad^ioeifEn, inbem beinaí)e iammtíic&e3tprií= 

 baten in baè ©ebirge faűen. 



Êê folgen nun bie 9)littel beroiergcograpbifdìen 

 ©ebiete unb bie Éulminatiou. 



Dunántúli dombvidék. — .f)iigcUaiib jciii. »cr îoiinii. 



L. (F.) — Febr. 11. — (in) Kőszeg. 



Lk. (Sp.) — Apr. 1. — » Simontornya. 



J. (Sch.) ' 50 nap (íEnge). 



K. (M.) - Mart. 10. 



L. (F.) 

 Lk. (Sp.i 

 .J. (Sch.) 

 K. 



Alföld. — íiefcbcíic. 



— Febr. 8. — (in) Kiszetó. 



— Apr. 2. — fl Nagy-Tárkáuy. 

 - 54 nap (S^age). 



— Mart. 10. 



Keleti hegyvidék. Ocftlirijf frlicüiiiifl. 



L. (F.) — Febr. 15. - (in) Kolozsvár. 



Lk. (Sp.) — Apr. '.). — II Ujsinka. 



-J. (Scb.i — 54 nap (ÍTage). 



K. (M.) — Mart. 92. 



Északi hegyvidék. SíövSIirtic (»"vlicbiiiig. 



L. i^F.) — Febr. 28. — (ini Ghymes. 



Lk. (Sp.) — Apr. 18. — « Szikla: 



J. (Sch.) — 50 nap (2;age). 



K. (M.) — Mart. 90. 



Culminátió. — 2)ie Sulmination. 



II. 



5—9. 10—14. 15-19. 20—: 



1. 3. 2. 3. 



m. 



25—1. 2-(i. 



2. 7. 



7—11. 12-16. 17—21. 22—213. 27— ;il, 



18. 19. 26. 7. 16. 



IV. 

 1—5. ti- 10. 11—15. 1(1-20. 



14. 11. 5. 3. 



A középszámok elhelyezkedése majdnem 

 ugyan olyan mint a multévi. Ugyanaz a nagy 

 különbség merül fel az Alföld, Dunántúl és a 

 keleti és északi hegyvidék középszámai között, 

 világos jeléül annak, hogy e faj felvonulásában 

 mily nagy szerepet játszik a hj'íjsometrikus be- 

 folyás. Alföld és Dunántúl között a múlt évben 

 kétnapi különbség volt, az idén egj'enlök e 

 középszámok, a helyzet tehát lényegileg nem 

 változott. Csak az északi hegyvidék távozott 

 túlsókat a keletitől, a mennyiben a múlt évi 

 háromnapi különbség hét napra emelkedett. 



Egészben véve tehát a situs nem változott, még 

 az adatoknak éppen erre a fajra jellemző össze- 

 vissza keveredettsége is megmaradt, habár nem 

 olyan nagj mértékű mint a multévi. Az inga- 

 dozás jóval nagyobb, de ezt igen könnj^en meg- 

 magyarázzák az emiitett korai februáriusi ada- 

 tok, továbbá az a körülmény, hogy a tömeges 

 vonulás az idén jóval későbben folyt le mint a 

 múlt évben. A culminátió kettős. 



35ie 9SertI)eilung ber ílíittel ift beiuabe gang bie^ 

 felbe, raie bie oorjäbrige. Síuifdjen ben Üiittetu öer 

 äioei frül)en — S^iefebcnc unb .ei'a*'''í'i"ö »"b 



