ir,7 



1. <-&> Anas boschas (L.) 



T'ökésrécze. 



Fészkét 1897. évi aprii 27-én Bacs község 

 batávábnn fekvő Tercseneki ]iusztáii a talajon, 

 egy V)úzaíöldöu találtam. 



A fé.'<zek eg)' mélyedésben volt elbelyezve, 

 íinom fűszárakkal és fűszálakkal kirakva, és a 

 költő madár pelyhével vékonyan kibélelve. 

 A fészek külső átmérője 28, belső 25, és mély- 

 sége 15 cm. volt. 



A fészekalj 10 darab hosszúkás, piszkos zöl- 

 des tojásból állott, melyek méretei a következők : 



- Stockente. 

 t 



Das Nest fand ich am 27. April 1 897 in der 

 Bácser Gemarkimg auf der Puszta Teresének 

 auf einem Weitzenfelde auf der Erde. 



Das Nest stand in einer Vertiefung, war mit 

 Grassteugeln und Grashalmen ausgelegt, und 

 mit Daunen des Brutvogels schwach ausgefüt- 

 tei't. Der äussere Durchmesser des Nestes be- 

 trug 28, der innere 25 und die Tiefe 1 1 cm. 



Das Gelege bestand aus 10 Stück schmutzig- 

 grünlichen Eiern, deren Masse folgende sind : 



2. -<— > Anas querquedula iL.). 

 jBö/// récze. — Kiiakcìiti'. 



Ezen fészket ugyanaz nap, azaz április 

 27-én a Bácsi határban fekvő Tercseneki pusz- 

 tához tartozó legelőn egy bokor mellett a föl- 

 dön találtam, a fészek mélyedésben állott, fű- 

 szárak és fűszálakkal kirakva, és a költő madár 

 pelyhével vékonyan kibélelve ; külső átmérője 

 20, belső 15 és mélvsége 9 cm. volt. 



A fészekalj 1 1 drb. sárgásfehér tojásból állott; 

 ezek méretei : 



Dieses Nest fand ich ebenfalls am 27. April 

 auf der in der Bácser Gemarkung zur Terese- 

 neker Puszta gehörigen Hutweide, auf der Erde 

 neben einem Strauche. Das Nest stand in einer 

 Vertiefung, welche mit Grasstengeln und Gras- 

 halmen ausgelegt, und mit den Daunen des 

 Brutvogels schwach ausgefüttert war. Das Nest 

 hatte einen äussern Durchmesser von 20, einen 

 innern von 15 und eine Tiefe von 9 cm. 



Das Gelege bestand aus 1 1 Stück gelblich- 

 weissen Eiern, deren Maasse sind : 



