180 



Tau és Szary-Dsiiszyn-Taii cfnisracs hegyián - 

 czolatán át konstatálhattam, én hogy a Hzary- 

 Dsasz rendszerhez még egy harmadik, párhu- 

 zamos hegylánczot «fedezhettem fel» az 

 Ücs-Csát-Taut a hozzátartoz() hosszú Kaindy 

 völgygyei együtt. 



Stummer dr. néhány nappal utánam hagyta 

 el Przsevalszkot, a Dzsouku-szoroson át a 

 Nagy-Naryn völgyébe nyomulva elő és útköz- 

 ben a híres Péter-glecscsert látogatván meg. 

 Innen délnek fordult, a Csakyr-Kurum és 

 Kübergenti szorosokon átkelve az Ak-Szai 

 fensík széléig hatolt, majd pedig, Szewertzow 

 útját érintve, a Dsaman-Icske és Toszor szo- 

 rosokon át ismét visszatért az Iszyk-Kul-tó 

 déli partjához. 



Harmincz napig tartó kirándulásáról ö is 

 gazdag anyagot hozott magával, különösen 

 madárböröket és rovarokat nagy mennyiség- 

 ben ; azonfelül neki is módjában állott map- 

 l^áink hiányos voltát sokhelyütt megállapítani 

 és a helyszínén a megfelelő helyreigazításo- 

 kat foganatosítani. Przsevalszkon való meg- 

 érkezésemkor ö már megint az Iszyk-Kul 

 partján táborozott és a tavi fauna tanulmá- 

 nyozását folytatta jó eredménynyel; okt. 3-án 

 csatlakoztam hozzá és segédkeztem ezen tevé- 

 kenységében. 



Időközben őszi jelleget öltött az időjárás, 

 az alsóbbrendű állatvilág mindinkább eltüne- 

 dezett kevés kitartóbb alak kivételével, de 

 annál élénkebben fejlődött a madárfauna őszi 

 vándorlása, úgy hogy főtevékenységünk las- 

 sankint majdnem kizárólagosan ezen állat- 

 osztályra irányúit. Kisebb kirándulások az 

 Iszyk-Kul partjaira, Przsevalszk környékére 

 és a közeli hegyekbe érdekes formák gyűjté- 

 sére adtak alkalmat; egyebek közt a régóta, 

 de hiába keresett gyönyörű Lcptopoecile sophiae 

 Sew. is ezen időben került végre meg. 



Közbe-közbe gyűjteményünk elcsomagolásá- 

 val is foglalkoztunk — (az állattani részen 

 kívül egy elég gazdag néprajzi gyűjteményünk 

 is halmozódott fel), de ezen munka a helybeli 

 mesteremberek ügyefogyottsága következtében 

 szerfölött elhúzódott, úgy hogy csak nov. fl-én, 

 már teljesen téli időjárásban, kaptuk meg az 

 utolsó ládákat és fejezhettük be csomagolási 

 munkánkat. A uNadezsda» nevezetű szállítási 

 vállalatnak Przsevalszkban 22 ládát körülbe- 

 lül '2000 kgnyi összsúly lyal adtunk át. 



Melegen elbúcsúzva kedves przsevalszki 



Urbi' Kette Küljü-Tau und Sai'v-Dscliasyn-Tati, 

 und in der «Entdeckung» cinev tiriti e h Parallel- 

 Kette zum Sary-Dschas-System, dem Űtsch- 

 Tschat-Tau nelist dazu gehörigem Kaïndy-Tliale 

 gipfelt. 



Dr. von Stummer war einige Tage später \(m 

 Przewalsk aus über den Dschouku-Pass in das 

 Thal des grossen Naryn vorgedrungen, hatte 

 dem berühmten Peters-Gletseher einen Besiich 

 abgestattet und war dann südwärts über die 

 Patìse Tschakyr-Kurum und Kül)ergenti bis an 

 den Band des Ak-Sai-Plateaus gelaugt, von wo 

 er, SsEWERTZow's Eoute berührend, über die 

 Pässe Dschaman-Itschke und Tosor wieder an 

 das südliche Ufer des Issyk-Kul zurückkehrte. 



Auch er hatte reiche Aiisbeute, besonders an 

 Vogelbälgen und Insekten, von seiner di-eissig- 

 tägigcn Tour mitgebracht und hatte ebenfalls 

 mannigfaltig Gelegenheit gefunden, die Unge- 

 nanigkeit unseres Kartenmateriales zu konsta- 

 tieren und an Ort und Stelle die entsprechen- 

 den Eektifikationen vorzunehmen. Nun. bei 

 meiner Eückkebr nach Przewalsk, war er schon 

 wieder an den Issyk-Kul selbst hinausgezogen, 

 um dort der Seefauna seine Aufmerksamkeit zu- 

 zuwenden, wohin ich ihm am 3. Oktober zu kur- 

 zem Aufenthalte folgte. 



Die Witterung hatte mittlerweile einen mehr 

 und mehr herbstlichen Charakter angenommen, 

 das niedere Thierleben war bis auf wenige aus- 

 dauernde Formen unsichtbar geworden, dafür 

 aber hatte die Herbstwanderung der Vogelwelt 

 in voUem Umfange eingesetzt, so dass sich un- 

 sere Hauptthätigkeit nunmehr auf diese Klasse 

 richtete, ans welcher wir in der Umgebung 

 Przewalsk's, an den Ufern des Issyk-Kul und 

 auf kleineren Ausflügen in's Gebirge werthvolle 

 Exemplare sammeln konnten, unter Anderem 

 endlich auch die bisher tiifrigst, abei- vergeblich 

 gesuchte, reizende Leptoporcile fiophiac Sew. - - 

 Gleichzeitig verpackten wir unsere Sammlun- 

 gen, welche auch dm-ch eine ziemlich umfang- 

 reiche ethnographische Collektion bereichert 

 worden war, konnten aber infolge der äusserst 

 unzulänglichen und langsamen Leistungen der 

 uöthigen Arl)eiter, Tischler etc., diese Arbeiten 

 erst am 9. November - schon bei Eintritt fast 

 vollständigen Winterwetters — zum Abschlüsse 

 bringen. 22 Colli im Gesammtgewicht von etwa 

 2000 Kilogramm wurden hier der Gesellschaft 

 Nadeshda zum Transporte übergeben. 



Nach webinüthigeni Alisciiiede \()n den lieb- 



