190 



2. Teljesen eltiltandók : minden tömeges fo- 

 gási eljárások, a mennyiben ez eljárások alkal- 

 masak ari-a, hogy egyszerre a madarakat nagy 

 mennyiségben fogják (hálók stb.), vagy kelep- 

 czékyagy török (hurok stb.), melyek nagy szám- 

 mal felállítva ugyanazon eredményhez vezetnek. 



3. Hasonlóképen megtiltandó a védendő ma- 

 darakkal, azoknak tojásaival vagy fiókáival való 

 kereskedés, házalás, adás-vevési üzlet, azoknak 

 átszállítása, a védelem előírt korszakaiban. 



A költöző szárnyas pecsenyevadakat, külö- 

 nösen a fürjet, mely mindirfkább apad, a véde- 

 lemnek és tilalomnak ugyanazon jótéteményei- 

 ben kellene részesíteni. 



4. Felkérendő volna minden állam, hogy a 

 maga területén, a fajok táplálékának meghatá- 

 rozása s ezzel együtt a hasznosság fokának meg- 

 állapítása végett, egyidejűleg ornithologiai és 

 ontomologiai kutatásokat végeztessen. Ezen 

 tanulmányokra vonatkozólag, 5 éves időközök- 

 ben kellene jelentést tenni az állandó Nemzet- 

 közi Ornithologiai Bizottsághoz.* 



5. Elősegítendő minden eszközzel és móddal 

 félősövény, költőládikók stb.) a hasznos mada- 

 raknak, különösen a rovarevöknek szaporodása. 



B. Az ifjúság között terjesztendők általában 

 a madarak életmódjára vonatkozó ép oly érde- 

 kes mint hasznos ismeretek. 



Zermett (Svájcz), 1900. Vili. 11. 



Fatio Viktor. 



Igen fontos az a határozat, hogy az állandó 

 nemzetközi ornithologiai bizottság áthelyeztetett 

 Angolországba, minekutána legjobb emberünk, 

 K. Bowdler Sharpé az elnökséget elfogadta. így 

 a IV. congressus összejövetele Londonban 

 t 904-l)en biztosítva van. 



Talán mégis csak juthatunk abba a helyzetbe, 

 hogy az ügyről további értesítést adhassunk. 



A öarajevoban 1899-ben elfogadott Herman 

 Ottó és Lorenz v. Liburnau-féle határozatokat 

 a III. nemzetközi congressus is magáévá tette. 



Aquila. 



* -Miiitbugy a legközflübbi Xeiuzutkö/.i Oiuitlmlo- 

 giai kongresszus négy év múlva log Londonban össze- 



üliii, iU jobb leiiJie az .5 év helyett 4-et tenni. 



2. Interdire complètement tous les procédés 

 de capture en masse, que ce soient des procédés 

 capables de prendre les oiseaux en grande quan- 

 tité à la fois (filets, etc.) ou des pièges ou engins 

 (lacets, etc.) qui, disposés en grand nombre, 

 puissent atteindre un même résultat. 



3. Interdire également le commerce et le 

 transit, le colportage, la vente et l'achat des 

 oiseaux protégés et de leurs (pufs ou de leurs 

 jjetits, pendant les époques de protection prévues. 



Le gibier migrateur, la caille en particulier, 

 qui diminue toujours plus, devrait bénéficier, 

 partout, des mêmes protections et interdictions. 



4. Prier chaque Etat de faire faire sur son ter- 

 ritoire, des recherches à la fois ornithologiques 

 et entomologiques, en vue de déterminer l'ali- 

 mentation des espèces et, par la, leur degré 

 d'utilité. Rapport sur ces études devrait être 

 fait au comité ornithologique international per- 

 manent dans l'esjiace de .5 années.* 



5. Favoriser par tous les moyens possibles 

 (haies, nichoirs, etc.) la multiplication des oi- 

 seaux utiles, insectivores, principalement. 



6. Répandre dans la jeunesse des données en 

 même temps intéressantes et utiles, sur la bio- 

 logie de oiseaux en général. 



Zermett (Suisse) 11. VIII. 1900. 



Victor Fatio. 



Ein sehi- nichtiger Beschluss ist der, dass 

 das Centrum des Permanenten Internationalen 

 Ornithologischen (Àimités nach England ver- 

 legt wurde, nachdem sich unser Aller R. Bowdler 

 Sharpé entschloss, das Präsidium dieses Comité 

 anzunehmen. Hiedureh ist der Zusauimentritt 

 des IV. Congicsses im .Jahie 1901- in London 

 als gesichert zu betrachten. 



Vielleicht .sind wir nächstens doch in der 

 Lage, weitere Mit.theilungen zu machen. 



Die im .lahre 1899 in Sarajevo angenomme- 

 nen Beschlüsse von Otto Herman und Lorenz 

 von Liburnau wurden auch durch den III. in- 

 tei'nationalen Congress acceptiert. 



Aijuiin. 



* Lo jn'üchain Congrès ornitliologique interna- 

 tional (levant avoii- lieu dans quatre ans à Londres, 

 il y aurait avantage à mettre ici 4 an lien de 5 

 années. 



