al s 



sikerülni. Miigyarországon ezt a csomót vi- 

 láguralmi szándékok nélkül egyszerűen ke- 

 resztülvágtuk ,még pedig a következő módon : 



Dr. Dakányi kir. magy. földmivelésügyi mi- 

 niszter egyetértve Széll belügyminiszterrel, je- 

 lenlegi miniszterelnökkel, továbbá Hegkpüs 

 kereskedelemügyi miniszterrel 1901 márczius 

 18-án 24,655 VII. 1. szám alatt körrendeletet 

 bocsájtott ki, a mely törvényes erejű s a hasz- 

 nos emlősök és madarak védelmét szabályozza. 



1. §. Elsorolja a védelmet érdemlő emlősöket 

 és madarakat, utóbbiakból 125 fajt, köztük még 

 vitásakat is. 



2. §. A kihágás büntetését 100 koronában 

 állapítja meg. 



3. §. A tudományos czélból való gyűjtést ha- 

 tósági engedélytől teszi függővé. 



4. §. Az engedély hivatalos kiszolgáltatását 

 szakintézetek vagy ismert szakemberek bizonyít- 

 ványától teszi függővé. 



5. §. A tudományos czélból gyűjthető tárgyak 

 számát 10-re korlátozza, föltéve, hogy ez a 

 szám az illető fajra nézve nem jelent irtást. 



6. 7. §§. A gyűjtéshez és szállításhoz szüksé- 

 ges hatósági engedélynek formáját állapítja meg. 



8. §. A gyűjtési engedély érvényességét 14 

 napban állapítja meg. Ugyanennyi időre van a 

 szállítási engedély is megállapítva. 



'■>. §. A hatóságok végrehajtó működését sza- 

 bályozza. 



Minthogy pedig nagyon fontos, hogy a védeni 

 valót meg is ismertessük. Darányi kir. magy. 

 földmivelésügyi miniszter arról is gondoskodott, 

 hogy államköltségen egy alapvető munka jelen- 

 jék meg Magyarország madarairól, különös te- 

 kintettel azok mezőgazdasági jelentőségére, a 

 mely művet a Magy. Ornith. Központ segise 

 alatt jól ismert ornithologusunk, chernelházi 

 Cheknel István fényesen meg is alkotta. A mi- 

 niszter kívánatára én írtam továbbá egy kicsiny, 

 teljesen a nép számára készült illusztrált művet 

 a madarak hasznáról és káráról, illetőleg védel- 

 méről, a mely könyvet minden jelentkező pap, 



Aquila. \TII. 



letzten Vogels gelingen diirfle. In Ungarn wurde 

 nun dieser Knoten — ohiu- Absichten auf Welt- 

 herrschaft — einfach durdigeliauen. und zwar 

 wie folgt : 



Der königlich ungarische Minister für Acker- 

 bau Dl-, von Dabányi erliess im Kinvernehmen 

 mit dem Minister l'iii- das Innere, derzeit Mi- 

 nisterpräsident von SzBLL, und jenem für Han- 

 del, von Hegedűs, am 18. März 1901 sub 

 Nr. 24,655 VII. 1. eine Circular- Verordnung, 

 ^Yelche Gesetzkraft besitzt und den Schutz der 

 nützlichen Säugethiere und Vögel regelt. 



§ 1. Zählt die zu schützenden Säugethiere 

 und Vogelarten auf, von letzteren 125 Arten, 

 darunter auch noch strittige. 



§ 2. Normiert die Strafe für Übertretung mit 

 einhundert Kronen. 



§ 3. Macht das Sammeln zu wissenschaft- 

 lichen Zwecken von einer l)ehördlichen Erlaub- 

 niss abhängig. 



§ 4. Macht die behördliche Ertheilung der 

 Erlaubniss von dem Zeugnisse von Fachinsti- 

 tuten oder bekannter Fachmänner abhängig. 



§ 5. Beschränkt die Zahl der zu wissen- 

 schaftlichen Zwecken sammelbareu oruitholo- 

 gischen Objecte auf 10, vorausgesetzt, dass 

 diese Zahl mit I'ücksiclit auf die Art nicht den 

 Charakter einer Scliädigung bedeutet. 



§§ 6. 7. Bestimmen die Formulare der behörd- 

 lichen Erlaubnissscheine für Sammeln und 

 Transport. 



§ 8. Bestimmt die Giltigkeit des Sammler- 

 scheines auf vierzehn Tage. Auf die gleiche 

 Zeitdauer wird auch der Transportschein be- 

 stimmt. 



§ 9. Eegelt die Executive durch che Behörden. 



Da es nun aber von grösster Wichtigkeit ist, 

 das zu Schützende auch bekannt zu machen, 

 hat königl. ungar. Ackerbauminister v. Darányi 

 auch dafür gesorgt, dass auf Staatskosten ein 

 Fundamentalwerk ülier die Vögel Ungarns njit 

 l)esonderer Rücksicht auf deren landwirthschaft- 

 liehe Bedeutung verfasst werde, welches Werk 

 unter der Aegide der Ung. Ornithol. Centrale 

 der wohlbekannte Ornithologe Stefan Chernél 

 von Chernelháza auch glänzend zu Stande 

 brachte. Ferner verfasste ich auf Wunsch des 

 Ministers ein kleines, ganz volksthümlich ge- 

 haltenes, illustrirtes Werkchen über Nutzen 

 und Schaden resp, Schutz der Vögel, welches 

 jeder sich darum meldende Pfarrer. Lehrer, 

 Student, Dorfnotär, Feldhüter etc. etc. unent- 



28 



