275 



helyes és igaz, de a nagy általánosságban mái- 

 nem állja meg a helyéi. Mert a ki avarjak álta- 

 lános hasznossága mellett emel sz(5t, az bizonyos 

 lehet, hogy állítását azok fogják megczáfolni, 

 a kiknek érdekében felszólalt, t. i. a gazdaem- 

 berck. S ugj'anez áll a varjak kártételéről. 



És minthogy ez így van, véleményem a varjak 

 mezőgazdasági jelentőségéről az, hogy ott és 

 akkor, a hol és a mikor azok az ember érdekét 

 tényleg megrövidítik, teljesen igazolva van, hogy 

 velük szemben a legszigorúbb irtó eljárást kö- 

 vessük. 



Ilyen hely, a hol a varjú csakugyan ér- 

 zékeny kárt tesz, van Magj'arországon is, de 

 aránylag véve csekélyebb számmal. Ott, a hol a 

 varjú a helyi viszonyoknál fogva csak alkalmi- 

 lag és mintegy csak átfutólag tesz kárt, e szigorú 

 eljárás nem volna megokolva : a varjaknak egy- 

 szeri-kétszeri elriasztása is megteszi a magáét. 

 A mi magyar gazdasági életünk legtöbbször 

 olyan, hogy mellette a varjú vígan megélhet a 

 nélkül, hogy észrevehető kárt tenne. Innen van, 

 hogy a legtöbb magyar gazda a varjúra nagy 

 ügyet nem vet. De ha néhol mégis kártékony s 

 ha ezen alkalmi kártételét a gazda kisebb áldo- 

 zat árán megakadályozza, akkor a varjú kényte- 

 len-kelletlen rovarpusztításával hasznot is hajt- 

 hat neki. 



Ámde , mint kimutattam, ezt a hasznot 

 sem szabad nagyra becsülnünk. Jelentőségét, 

 mint a varjak egész életének jelentőségét is, 

 mindig és mindenütt a helyi viszonyok szabják 

 meg. 



auf welche sie sich beziehen, richtig und wahr, 

 im Allgemeiueii aber vom Standpunkt der abso- 

 luten Wahrheit sind sie nicht mehr stichhaltig. 

 Wer der allgemeinen Nützlichkeit der Krähe das 

 Wort zu sprechen versuchen wird, kann ver- 

 sichert sein, dass ihn eben Jene widerlegen wer- 

 den, in deren Interesse er das Wort gesprochen 

 hat, nämlich die Landwirthe. Und dasselbe be- 

 zieht sich auf die Schädlichkeit der Krähe. 



Und indem das so ist, ist meine Meinung von 

 der land wirthschaftliclieu Bedeutung der Krähen 

 die, dass dort und damals, wo und wann sie das 

 Interesse des Menschen verkürzen, vollkommen 

 begründet ist, dass man gegen sie das strengste 

 Ausrottuugsverfahren einleite. Solche Orte, wo 

 die Krähe thatsächlich empfindlichen Schaden 

 macht, giebt es auch in Ungarn, doch verhält- 

 nismässig nur in geringer Anzahl. Dort, wo die 

 Krähe nur gelegentlich, sozusagen vorüberge- 

 hend schädlich wird, wäre dieses strenge Yer- 

 fahreu nicht begründet : das einmal-zweimalige 

 Wegscheuchen der Krähen wird genügen. Unser 

 ungarisches laudwirthschaftliches Leben ist zu- 

 meist ein derartiges, dass die Krähe dabei ganz 

 gut leben kann, ohne einen merkbaren Schaden 

 zu machen. Und daher kommt es, dass die 

 meisten ungarischen Landwirthe auf die Krähen 

 kein Gewicht legen. Wird sie einmal irgendwo 

 doch schädlich, und wenn der Landwirth diese 

 gelegentliehe Schädlichkeit mit einem geringen 

 Opfer verhindern kann, so wird die Krähe mit 

 ihrer Insekteuvertilgimg nothgedrungenerweise 

 auch nützlich. -Jedoch dürfen w r diesen Nutzen 

 nicht hoch anschlagen : seine Bedeutung, wie die 

 Bedeutung des gesammten Lebens der Krähen 

 bestimmen immer imd überall die lokalen Ver- 

 hältnisse. 



Pótlék a varjúkérdéshez. 



Még barátunknak, J.íblonovski J.-nak fen- 

 tebbi, bizonyára beható tárgyalása után is, a 

 varjúkérdés nagyon sok felderítésre szorul, 

 még pedig a nagyon helyesen hangsúlyozott 

 közvetlen megfigyelés van arra hivatva, hogy 

 az életmódban a homályos, de nagyon fontos 

 mozzanatokról — így a varjú hasznos vagy ká- 

 ros voltáról is — világos képet nyerjünk. 



Különösen szükséges lesz, főkép a vetési 



Nachtrag ziu' Krähenfrage. 



Selbst nach der vorstehenden, gewiss einge- 

 henden Besprechung unseres Freundes J. .Jab- 

 LONOWSKI, bleibt in der Krähenfrage noch sehr 

 viel der Aufklärung bedürftig, u. z. ist die sehr 

 richtig betoute unmittelbare Beobachtung be- 

 rufen, dunkle aber höchst wichtige Punkte in 

 der Lebensweise, mithin auch hinsichtlich des 

 Nutzens und des Schadens der Krähe aufzu- 

 klären. 



Es wird ]j(ichst uotliwendiLr sein, die Brut- 



