288 



hog.y zajgó úr ő kegyelnie még gébicsnél, szarká- 

 nál is nagyobb fészekrabló. Tojás, meztelen ma- 

 dárporonty, a fészek szélén üldögélő és anyját 

 váró tokos poronty, az mind Mátyás úr prédája. 

 Ezekért aztán még a galagonya tüskés bokrát 

 is bújja. Szóval, nagyon káros és nem ajánlható 

 kegyelemre. 



Itjan elfogva, ha nem is válik egészen kezessé, 



das liöso nach : Herr Zajgó jdündert die Nester 

 kleiner Vögel, mehr als Würger und Elster zu- 

 sammengenommen ! Eier, nackte Nestlinge, 

 halbbewachsene Jungvögel, die ihre Mutter am 

 Eande des Nestes hockend erwarten, das alles 

 ist des Hähers Beute. Um es zu erlangen, wird 

 selbst der dichte Dornbusch durchsucht. Somit 

 verdient der Häher keine Gnade. 



A mátyás szajkó. — Der Eichclheher. 



de kalitkában és folyosókon tartva, nagyon mu- 

 latságos madár, mert utánzásaival nagy imposz- 

 tor. Először is eltanulja a majorság minden 

 hangját, csipog, kukorékol, gágog, pityereg ; 

 közbe nyávog egyet, mint a macska, majd meg 

 nyikorog mint az ajtó kenetlen sarka, vagy a 

 targoncza kereke, szóval mulatságos egy kópé 

 biz ö. Felelget is a hangokra; a kakasnak kaka- 

 sul, a lúdnak lúdúl és innen ered a népszó : 

 Igen örvend a rigó, felel neki a szajkó. 



Hazánkban még jócskán van ; külsejével pe- 

 dig az erdő disze. 



Jung gefangen, wird er zwar nie vollkommen 

 kirre, im geräumigen Bauer gehalten ist er aber 

 ein sehr vergnüglicher nachäffender Kumpan. 

 Zuerst lernt er die Stimmen des GeÜügelhofes : 

 er piept, schnattert, kräht, dass es seine Art 

 hat ; dann miaut er dazwischen, um wieder wie 

 die ungeölte Thürangel oder das Ead des Schub- 

 karrens zu knarren und zu knirschen. Er ant- 

 wortet dem Hahn, der Gans, mit einem Worte : 

 ein lustiger Bruder. 



Er ist bei uns nicht selten und eine Zierde 

 des Waldes. 



