18 



LE JARDIN 



Nouvelles Horticoles 



Décorations. — Noire distingue confrère de Berlin, 

 le D' W'illmaek, directeur de la Oarte/iflora, a été 

 nommé réceminenl Chevalier de la Légion d'IIoiiiK'ur il 

 l'occasion do l'Exposition Universelle do 1000. 



Nous présentons à M. Willmack nos bien sincères 

 lélicilatioiis pour celte distinction méritée et qui sera 

 accueillie avec la plus grande sympalhie dans le monde 

 de l'horticulture française. 



Notre excellent collaborateur M. J. Gérôme, chef des 

 cultures de .serres au Muséum d'Histoire Naturelle, vient 

 d'être nommé Chevalier de l'ordre du Dragon do 

 l'Aiinam. Nous lui adressons ogalcMuent nos bien cor- 

 diales félicitations. 



Mérite agricole. — A l'occasion de diverses solen- 

 nités, la décoration du Mérite agricole a été conféréo 

 par divers décrets et arrêtés en date des ô, 7, '.•, 10, 17, 

 23, 2ô, 28 novembre, 1", 8, 15, 16, 22 décembre l'-JOl, 

 aux personnes ci-après désignées : 



Grmle iVofficier, M. : 

 I.eniairo (Louis-Jules). Iiorliculteur à Paris. 

 Grade de chevalier, M. : 

 Httugé (Théophile-Pierro), pépiniériste à IJonlemi.v d'ii- 

 rondel ; vice-président do la société dliorlicullurc do la 

 Uironde; Hoimmv iLoiiis. jardinier chef à Nogont-sur-.\larno 

 (Seine); Couillard (l'ordinandi, Iiorliculteur ù Hayoux if.al- 

 vados) : vice-président île la sotiélé française dos Chrysan- 

 Ihéiuistes. ; Durand ( Adrien-Viclor-Roné), Iiorliculteur à 

 Nouilly-sur-Soino (.'^oinci: trésorier général de l'association 

 ualion'alc do prévo\anco el do secours des jardiniers do 

 l'rancc; «'.aillard (Noëj-l'hilippo), jardinier-horticultour à N'o- 

 gent-sur-.\larno (Seine); Isoré (Victor Jnseph-Anli)nini. h.irli- 

 culteur à .\ndilly (Scine-ol-Oiso); lAunay (Cliarlcs-I'rani.oisl, 

 Iiorliculteur à Sceaux i Seine); l.ionnel l/.éphir-l''élix), horti- 

 culteur a .\laisons-Lallile(Seine-el-Oisci; .Mascret iLéon-Tliéo- 

 philo), horticulteur et proprielairo à Couvron (Aisne i : pré- 

 sident do la Société d'horliculluro de Soissnns; .Michel 

 ((ieorpes-fiustave-Adolpho). vice-président de la Soi iélé 

 d'horlicull\ire de la Ci ronde; Thé vonard (Victor-Joseph). Iré- 

 sorier de ri'niim hnrlicolo do Nogenlsur-Marno (Soinoj. 



Ont été également promus ou nommés par arrêté en 

 date du l.i janvier, MM : 



Grade de Cummandeur : 

 Vachorol, jardinier principal à Paris; 

 Grade d'Officier : 

 Bazin, professeur d hortirulluro àCliriuont; Layé.'jardinier à 

 Clermont-I'errand; Maiioy. jardinier ii Narhonne; Ilivel. pro- 

 fesseur de sylviculture à Vinslilul agrononilquof De Sauviigo 

 maître de conférences ii l'inslilul agronoinique à Paris: Sivan, 

 rédacteur en chef du JMUriial Murseillr hoitiroir. 

 Grade de rheralicr : 

 Auborl. jardinier ii Cabannes (Hoiiches-du-Hliono) ; Aynio, 

 hnrlicullour il Ponl-dc-Crau (Arles); llauor, jardinier à Mcu- 

 locne; Heheil, jardinier du pan- Montsouris il Paris; Héiard, 

 ncurisle il Paris; Herjot. jardinier de la l'orlé-sous-Joiiarie. 

 lU'Snard. jardinie; ii Héhinisl iSoino-et-Oiso); Mohit, horlicul- 

 lour II ciiaunionl; lionnault, jardinier il Paris; Itonii.d, jardi- 

 nier au Mée (Soine-ol-Marno) ; Ui.uzial, hurliciilteur a f ;iaiiiart ; 

 Duleau. surveillant des plantaliuns do la ville de Paris; 

 Clinrraet, hiirlhullour à I.ynn; Chifflol, sous-dirocleiir du 

 liirdin botanique de Lyon (lihrmoi; Chouuiery, horliciilleiir 4 

 noulogne-Hiir-Seine; Chrétien, jardinier-vili' iilleiir a Saint- 

 (;aulhier(lndro);l)nnglelerre.liorliiuUeuralleuvrayes Nord); 

 Dcberl, arboriculteur à Paris; Dccrowinl. jardinier à Valence; 

 Durasse. Iiorliculteur a llagnéres-do-lligorre ; Dudos, pepi- 

 niérisloii lissoimes; Iiupral, Iiorliculteur ii llnrdeaux ; I»us- 

 soaul, horliculleur a Sainl-Mandé; l'ion, Iiorliculteur a An- 

 uers; Cdmollo, horUciilteur a Caucade l Alpes- .Marilinies); 

 Cinoi. horticulteur a Saint-.Marlin-d Ibre.t (Uèrej; Cuérin. 

 Iiorliculteur a Servnn (Seino-el-.Marne) ; lléraud, Jardiner à 



Villa-Urinborion (tjardi; Ilcrmieii. hoiliculleur à Cannes; 

 Ilonde. jardinier il Manosipie; Ijinoue. jardinier à 'l'hiais 

 (Selnoi; Lecaillon. champignonniste à Nlonlrougo; Loclorc, 

 hortii'ulteur ii Mennoval (ICurol; l.ecomle. secrétaire de la 

 .Soiiélé d'horliculluro de Dijon ; l^ediic, président île la Société 

 des ihrysanléniislos au .Mans; Lelicvre. jardinier au chAteau 

 de Couches (.Seine-ot-Mariioi; l.esinipie, jardinier au parc de 

 'l'rianon; l.oizeau, horticulteur à Nantes; Lucot. Iiorliciillcur 

 à Saint-Pizier; .Méchin-Pelil. Iiorliculteur à Kpernay ; .Mi- 

 chonneau, arboriculteur à Paris; .Monlnriol. horliculleur il 

 Joigny ; .Moreau, jardinier à Valenciennes; Nouvolon. jardinier 

 il Sainl-.Maurice; l>élissier, mailro do conférences à l'inslilul 

 agronoruiipio; Pélissier. jardinier ii .Marseille: Pidoux, horti- 

 culteur à Paris; Pierson, horliculleur à Biarritz; Pion, hor- 

 ticulteur à Hilloni ; Iteiiaull. horliculleur à Orléans ; .Mme Vve 

 Iticliard. horticulteur à Nantes: Kobineau, secrétaire de la 

 Société d'hoilicullure de Vilry-sur-Seine; Rouaix, jardiniiT 

 à Sigean i.\udo); Houy. horliculleur à Avignon; Si'ij,'lo. 

 jardinier à .Melun; Tuilier, jardinier ii l'asile do Villelîvrard ; 

 Urbain, horliculleur a Clainarl; de Valnionl. horticulteur à 

 Itigiiy-lc-l'ericiii 'Aiiboi; \ idal. Iiorlirulleur à I.aSoyno (Var). 



Société nationale d'Horticulture. — Des «'leclions 

 iMi|iortantes ont eu lieu ces temps-ci rue de Grenelle, 

 pour compléter le bureau et reni|ilacer les membres 

 sortants non rééligibles, el renouveler les bureaux des 

 différents comités. Notre distingué collaborateur M. Al- 

 bert Triiffaul a été réélu 1"' vice-président do la Société; 

 le poste de secrétaire général adjoint, vacant par suite 

 du décès de M. Ernest Bergman, n'a jias été pourvu, et 

 il a été décidé qu'en signe de deuil, il ne serait procédé 

 à cette nomination qu'au bout d'un an. 



On Iroiivorn les antres nominations à la rubrique 

 spéciale con.-*acr6e à la Société a. la fin de notre numéro 

 du 5 janvier et du numéro courant. 



La Commission de rédaction, qui a tenu sa première 

 séance le l.'i janvier, avait à renouveler son bureau, et 

 à jiourvoir notamment au remplacement de son iirési- 

 dent, .M. Ernest liergiiian. 



M. Joly, vice-président, a été élu ;i cotte fonction, el 

 notre excellent eollabnralcur M. Ilariol a été élu vice- 

 pii'sident. Les autres membres du bureau ont clé 

 maintenus. 



Fruits français en Angleterre. — Les poires ont 

 nianqui' a Londres à la lin de décembre, et les importa- 

 tions de Franco ol des autres jiays ont été fort peu 

 importantes; le Gardc/icrs' Magasine s'en étonne el se 

 demande si les cultivateurs ne peuvent pas se rappeler 

 que les poires manquent toujours ii Londres pour Noël. 

 « Au dernier moment, dit notre confrère (2S décembre) 

 quelques lleiirrè Diet sont arrives de Paris; si Londres 

 peut espiTcrd'avoirune certaine ijuantité do poires colle 

 saison, ce sera grâce aux envois do Californii'. » 



L'électricité et la végétation. — A un ncenl congrès 

 de physiologie, tenu ;i Turin, leD^Wallera résumé ses 

 travaux récents sur l'inlluence exercée par l'eloctricilé 

 sur les êtres vivants, du règne végétal et du règne 

 animal. Il a constaté, en ce qui concorne les plantes, 

 que quand on exerce une excitation mécanique sur un 

 pidinle, la partie excitée devient électro-posilivo par 

 rapport à celle qui ne l'est pas. Plus est grande la vita- 

 lité de la plante ou de l'organe sur leipiel on agit, plus 

 aussi la réaction est forte; quand il s'agit des graines. 

 In gorminalion ultérieure fournil une conllrniation do 

 ce principe. Uunnd on fait agir un ou plusieurs courants 

 d'inductionéncrgiquo8,leslissns do la plante deviennent 

 sensiblenient plus conducteurs à l'éloclrité. 



Exposition à Lille. — Une Exposition Internatio- 

 nnlp _ première du genre — sera tonne à Lille de mal à 

 septembre prochains. 

 Installée sur le Champ do Mars, ses constructions et 



